NGAY CẢ CÁCH in English translation

• even the way
• even how

Examples of using Ngay cả cách in Vietnamese and their translations into English

Nhưng ngay cả cách kết thúc của bộ phim cũng giống như một người đọc thêm về nó, dự án nghiên cứu của họ cảm thấy giống như một phần ý thức của thiết kế.
But even the way the film's end is like a“read more about it” research project feels like a conscious part of the design.

Nó áp dụng cho cách bạn xử lý tiền bạc của người khác, làm thế nào bạn xử lý tài sản của người khác, và ngay cả cách bạn xử lý về các mục vụ của người khác trước khi Chúa đem nó lại cho riêng bạn.
It applies to how you handle other people's money, how you handle other people's possessions, and even how you handle other people's ministry before God gives you your own.

Sức mạnh ma thuật của thế hệ bọn cô khi đó vẫn chỉ như con nít nếu so sánh với các em, ngay cả cách sử dụng Ma thuật Triệu hồi cũng là một thứ mà bọn cô không thể hiểu được.
The strength of the magic power of our generation was still in its infancy compared to you guys, even the way to use Summoning Magic was something that we didn't understand at all.

Theo Phòng thí nghiệm sức đẩy phản lực của NASA, công nghệ mới cuối cùng cũng sẽ thay đổi cách con người điều khiển tàu vũ trụ của mình- ngay cả cách chúng ta gửi phi hành gia lên sao Hỏa và hơn thế nữa.
NASA is sending a new technology to space in late June that will change the way we navigate our spacecraft- even how we send astronauts to Mars and beyond.

Nó áp dụng cho cách bạn xử lý tiền bạc của người khác, làm thế nào bạn xử lý tài sản của người khác, và ngay cả cách bạn xử lý về các mục vụ của người khác trước khi Chúa đem nó lại cho riêng bạn.
It applies to how I handle other people's money, how I handle other people's possessions, and even how I handle other people's ministry before God gives me my own.

cách bạn nói chuyện, ngay cả cách bạn ngồi trong ghế của bạn.
the haggard appearance of your skin, the way you talk, even the way you sit in your chair.

Ngay cả cách trở lại trong năm 2005,
Even way back in 2005,

Chúng ta chỉ có thể tự nhắc nhớ mình, với Thánh Gertrude Cả người Đức là“ không có lời cầu nguyện nào được thực hiện trong niềm tin mà lại không được nhậm lời, ngay cả cách trả lời của lời cầu nguyện ấy bị che khuất khỏi chúng ta”.
We can only remind ourselves, with the medieval German Saint Gertrude the Great, that“no prayer made in faith remains unanswered, even if the manner of its answering is hidden from us.”.

Ngay cả cách miêu tả giáo hội Trung Quốc cũng còn phải bàn cãi vì cần thời gian để thảo luận xem có
Even how to describe the China Church is problematic, as it takes time to discuss if it should be called the China Catholic Church- that is heavy on a political meaning,

Ngay cả cách miêu tả giáo hội Trung Quốc cũng còn phải bàn cãi vì cần thời gian để thảo luận xem có
Even how to describe the China Church is problematic, as it takes time to discuss if it should be called the China Catholic Church-that is heavy on a political meaning,

thành phần dinh dưỡng của nó, ngay cả cách nó được trồng và chế biến- được coi là tác nhân chính để góp phần vào việc bắt đầu và thúc đẩy ung thư.
its nutritional constituents, even how it is grown and processed-- are considered a primary agent for contributing to the initiation and promotion of cancer.

về cách bà nói, và ngay cả cách bà cười.
for how she looks, or how she talks, or even how she laughs.

về cách bà nói, và ngay cả cách bà cười.
apart for how she looked, or how she talked, or even how she laughed.

Ngay cả cách ăn mặc cũng khác người.
Even the way they dress is different.

Ngay cả cách thu thập thông tin cũng khác.
Even the way they gather resources is different.

Ngay cả cách viết của tôi cũng khác đi thì phải.
Even the way I write is different.

Tôi nghĩ ngay cả cách nói chuyện của chúng tôi cũng tương tự.
I think even our way of talking is similar.”.

Ngay cả cách bạn bước vào căn phòng cũng có tiết tấu độc đáo riêng.
Even the way you step in the room has its own unique rhythm.

Ngay cả cách ăn mặc,
Even the way we dress, move,

Ngay cả cách thức miêu tả cuộc chiến bằng hình ảnh trực quan cũng rất quan trọng.
Even the visual style in which war is depicted is significant.