EVERY NOTE in Hebrew translation

• כל תו
• כל פתק
• כל צליל
• כל הערה

Examples of using Every note in English and their translations into Hebrew

had it partly right,“If our hearing were sufficiently acute to catch every note of pain, we would be deafened by one continuous scream.
תפס זאת באופן נכון חלקית,"אם שמיעתנו הייתה חדה מספיק על מנת לשמוע כל צליל כאב, היינו מתחרשים למשמע צרחה אחת מתמשכת.".

Every note, every ascending or descending line,
כל תו, כל שורה עולה

all of my passion goes into every note that I sing.
כל תשוקה שלי נכנסת לכל צליל שאני שר.

Derek, you can hear every note, and instantly, through all those hours and hours of practice,
דרק, אתה יכול לשמוע כל תו, ומיד, אחרי כל השעות האלו של אימון,

slowly learning how to play every note perfectly.
בלמידה איטית איך לנגן כל תו בצורה מושלמת.

which is now on our backs, illuminates them and highlights their every note.
מאירה עליהם ומבליטה בהם כל תו.

You always let up at the end of the sentence I'm asking one last time to detach every note clearly.
יש לכם נטיה לרדת טון בסוף משפט אני מבקש בפעם האחרונה לבטא כל תו בבירור.

And I promised to keep my side clean but if every note session is gonna be a ten-round bout.
ואני הבטחתי לשמור לצדי נקי אבל אם כל פתק הפגישה הוא הולך להיות התקף עשרה כדורים.

Every note you hit, you do it like your life depends on it.
כל לב שאתה מכה, אתה עושה את זה כמו החיים שלך תלויים בזה.

I mean, where every note will melt you to the core,
כלומר, שבה כל שטר יתמוססו אותך עד העצם.

and perceives every note as having the same pitch.
ומבחינים שלכל תו יש את אותו צליל.

every word that is sung, and every note that is played;
בכל מילה ששרים, ובכל תו שמנגנים;

Tatum starts playing… and every note, every beat, every slur,
טייטום החל לנגן… כל תו, כל מקצב, כל קשת,

they haven't given up, so every note that passes through your lips should have the tone of a woman who's grasping and fighting and desperate to retrieve what's been taken from her.
בחזרה והם לא ויתרו, כך כל פתק שעובר דרך השפות שלך צריך טון של אישה שאוחז ונלחמים ונואש כדי לאחזר מה נלקח ממנה.

of course we played every note in the recording specially for the gig.
וכמובן שניגנו כל תו בהקלטה במיוחד להופעה".

It opens with what must be one of the largest cluster chords ever written- every note in the chromatic scale over a range of five octaves is played at once.
היצירה נפתחת במה שהוא בוודאי אחד ממקובצי האקורדים בגדולים ביותר שנכתבו מאז ומעולם- כל צליל בסולם הכרומטי בטווח של חמש אוקטבות מנוגן בבת אחת.

we're gonna treat every note we sing and every breath we take with a little something-something we in the business of show simply call"passion.".
אנחנו עומדים להתייחס לכל תו שנשיר ולכל נשימה שניקח עם משהו קטן, משהו שאנחנו בעסקי השעשועים קוראים לו בפשטות"תשוקה".

you can hear every note, and instantly, through all those hours and hours of practice,
אתה יכול לשמוע כל תו, ומיד, אחרי כל השעות האלו של אימון,

the net effect was of every note being in place,
והאפקט הנקי היה של כל תו במקומו, מבוצע ללא דופי,

I heard every note.
כל תו ותו.