Examples of using Chaque note in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrez la valeur de la note pondérée dans le champ Valeur Moyenne correspondant à chaque note.
Se laisser pousser la barbe tant qu'ils n'auront pas obtenu un visa pour chaque note de leurs mélodies….
They swore to let their beards grow as long as they didn't obtain a visa for every note of their melodies.Les liaisons se trouveront dans les GPS ERTF, chaque note s'affichera automatiquement.
The liaison route will feature in the ERTF GPS; with each note displayed automatically.Un des grands avantages de ces bloc-notes, c'est que le nom de l'hôtel se répand avec chaque note et chaque commentaire consigné.
The good thing about these pads is that the hotel's name is spread with every note and J'ai regardé depuis la première marche de l'abri des joueurs et j'ai suivi chaque note, en priant pour qu'il fasse de son mieux.
I watched from the top step of the dugout and followed every note, praying for him to do his best.vous pouvez entendre son respect pour l'instrument et la tradition dans chaque note qu'il joue.
you can hear his respect for the instrument and the tradition in every note he plays.sa couleur harmonique et la qualité tonale fondamentale de chaque note.
even some of its overtone coloration and quality of each note's fundamental tone.autres expressions qui rendent chaque note très précieuse!
Bien au contraire, chaque note affiche une indépendance forcenée ce qui permet au distillat de pouvoir exprimer pleinement sa force,
On the contrary, each note boasts a ferocious independence which allows the distillate to fully express its strength,Nous avons la possibilité de modifier chaque note et donc influer directement sur l'intonation,
We have the ability to edit each note and thus directly affect the intonation,leurs calibres ont été étudiés individuellement pour chaque note de façon à obtenir la meilleure tension,
string gauge were individually studied for each note to obtain the best tension,tantôt hermétique dans lequel chaque note est comptée voire économisée;
sometimes hermetic in which each note is counted or even saved;accorder votre guitare sans cet élément, en faisant correspondre chaque note que vous jouez aux notes d'un piano.
you can also tune your guitar without one by matching each note to the corresponding Ce qui nous intéresse au premier chef, ce sont les énergies que l'organisme peut puisé des aliments progressivement traités, à chaque note de la gamme ascendante de transmutation des éléments.
What first interests us are the energies that the organism can draw by transmutation of the elements from foods when they are treated progressively at each note of the ascending gamut.le duo a peaufiné pendant des jours et des heures, chaque note de l'album, entre les murs du Synsound studio de Laeken.
sound engineer Elsa Grelot, the duo refined each note of the album, for horsing days, within the walls of Synsound studios in Laeken.le plectre est maintenu sous la corde entre chaque note par un ressort constitué d'une soie de sanglier, aujourd'hui parfois remplacée par un il métallique.
the plectrum is maintained under the string between each note by strings made of boar bristle that is sometimes replaced by a metal wire today.de choisir le type d'acier à employer pour chaque note.
choose the type of steel to use for each note.effectués en demi-tons pour chaque note, permettent d'acquérir plus de souplesse dans la voix.
performed in semitones for each note, help you gain more flexibility in your voice.Les producteurs connaissent chaque note de chaque planète; il n'y a pas une journée à Hollywood où l'on ne demande pas à tel ou tel compositeur de s'inspirer de l'œuvre de Holst.
