EACH NOTE in French translation

• chaque note
• chaque billet

Examples of using Each note in English and their translations into French

sometimes hermetic in which each note is counted or even saved;
tantôt hermétique dans lequel chaque note est comptée voire économisée;

cashiers still had to sign each note and make them payable to someone.
les caissiers ont toujours eu à signer chaque billet pour le rendre payable au porteur.

you can also tune your guitar without one by matching each note to the corresponding note on the piano.
accorder votre guitare sans cet élément, en faisant correspondre chaque note que vous jouez aux notes d'un piano.

What first interests us are the energies that the organism can draw by transmutation of the elements from foods when they are treated progressively at each note of the ascending gamut.
Ce qui nous intéresse au premier chef, ce sont les énergies que l'organisme peut puisé des aliments progressivement traités, à chaque note de la gamme ascendante de transmutation des éléments.

sound engineer Elsa Grelot, the duo refined each note of the album, for horsing days, within the walls of Synsound studios in Laeken.
le duo a peaufiné pendant des jours et des heures, chaque note de l'album, entre les murs du Synsound studio de Laeken.

the plectrum is maintained under the string between each note by strings made of boar bristle that is sometimes replaced by a metal wire today.
le plectre est maintenu sous la corde entre chaque note par un ressort constitué d'une soie de sanglier, aujourd'hui parfois remplacée par un il métallique.

choose the type of steel to use for each note.
de choisir le type d'acier à employer pour chaque note.

performed in semitones for each note, help you gain more flexibility in your voice.
effectués en demi-tons pour chaque note, permettent d'acquérir plus de souplesse dans la voix.

so many other expressions that made each note a precious delight!
autres expressions qui rendent chaque note très précieuse!

She makes each note count- drawing inspiration from her early idols, Ella Fitzgerald,
Elle donne une importance à chaque note, s'inspirant surtout de ses idoles de longue date telles que Ella Fitzgerald,

As you play, the IR Motion Camera in the right Joy-Con detects which keys are pressed and plays each note through the console's built-in speakers.
Lorsque vous jouez, la caméra infrarouge à détecteur de mouvements du Joy-Con droit détecte les touches sur lesquelles vous appuyez et la note correspondante est ensuite jouée sur le haut-parleur intégré de la console.

The value of each note is not determined by the form of the written note(as is the case with more recent European musical notation),
La valeur de chaque note n'est pas déterminée par la forme de la note écrite(comme c'est le cas pour la notation musicale européenne plus récente),

sometimes to the tenor- sometimes on the edge of the mystic, for whom each note is chosen,
tantôt au ténor- parfois à la limite du mystique, pour qui chaque note est choisie,

CIBC Chequing Savings Account $1.25 each Note: If you maintain a minimum end of day balance of $1,500 each day during the month on these accounts,
Compte chèques-épargne CIBC 1,25$ chacune Remarque: Si vous maintenez un solde minimum de fin de journée de 1 500$ dans ce compte chaque jour durant le mois,

which divided the fifth into semitones, allowing each note to retain and project its natural resonance.
qui divisent la quinte en demi-tons et permettent à chaque note de garder et projeter sa résonnance naturelle.

technique at the time, where each note is articulated very suavely,
sommet de la technique vocale de l'époque, où chaque note est articulée très suavement,

Each Note will be convertible at the option of the holder into 33,333 common shares of the Corporation(“Shares”)
Chaque billet sera convertible au gré du détenteur en 33 333 actions ordinaires de la Société(les« Actions»)

Each Note is convertible at the option of the holder into 33,333 common shares of the Corporation(“Shares”) at an issue
Chaque billet sera convertible au gré du détenteur en 33 333 actions ordinaires de la Société(les« Actions»)

Each noted the importance of providing Canadians- particularly younger Canadians- with modern skills
Chacun soulignait l'importance de donner aux Canadiens- et plus particulièrement aux jeunes- accès à des compétences

Each note… one after the other.
Chaque note… une après l'autre.