EVERYBODY ELSE DOES in Hebrew translation

• כולם עושים
• כל ה אחרים עושים
• כל השאר עושים

Examples of using Everybody else does in English and their translations into Hebrew

If you want to be a nothing, so you do what everybody else does and you will succeed in becoming what you want to become!
אם אתה רוצה להיות"כלום", תעשה מה שכולם עושים ואתה תצליח להפוך את מה שאתה רוצה להיות- שום דבר!

And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really,
ואין ספק שאני עושה אותן השגיאות שכולם עושים, אך זה באמת העמיק את הבנתי ובעצם את החמלה שלי,

me all about disease, because I don't want her to treat me like a baby the way everybody else does.
אני לא רוצה שהיא תתייחס אלי כמו לילד קטן כמו שכל האחרים עושים.

I can't do what everybody else does, I can't say what everybody else says.
אני לא יכולה לעשות מה שכולם עושים, אני לא יכולה להגיד מה שכולם אומרים.

to be a nothing, so you do what everybody else does and you will all succeed in becoming what you want to become!
תעשה מה שכולם עושים ואתה תצליח להפוך את מה שאתה רוצה להיות- שום דבר!

And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really.
ואין ספק שאני עושה אותן השגיאות שכולם עושים, אך זה באמת העמיק את הבנתי.

If I-- that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
אותה מפת כבישים היא אודות כל אחד שעושה את חלקו הקטן וזה יוצר משאב מדהים מפני שכולם עושים את חלקם.

will have to wait for a table, or just do what everybody else does, drink a beer while standing in the messy Allenby street.
או פשוט לעשות מה שכולם עושים, לשתות בירה ותמתין לשולחן ברחוב אלנבי הסואן.

wake up in the morning and try again like everybody else does.
תתעורר בבוקר ותנסה שוב, כמו שכולם עושים.

you don't get extra points for doing what's simply required, what everybody else does.
לא מקבל נקודות על זה שאתה עושה מה שצריך, מה שכולם עושים.

The only way you're going to survive in this country, is to do what everybody else does.
הדרך היחידה שתשרדי במדינה הזאת… זה לעשות מה שכולם עושים.

the usual answer is: whatever everybody else does.
התשובה הרגילה היא: מה שעושים כולם.

they should just lie about it till they get married like everybody else does.
הם צריכים פשוט לשקר בקשר לזה עד החתונה כמו שכל השאר עושים.

We risk being“swept away,” as she put it,“by what everybody else does and believes in”- no longer able, in the cage of thoughtless conformity, to distinguish“right from wrong,
אנחנו עלולים"להיסחף", כהגדרתה, "על ידי מה שכל האחרים עושים ומאמינים"- ומאחר שנהיה כלואים בכלוב של חוסר מחשבה ושל קונפורמיות,

I ain't trying to do what everybody else doing.
אני לא מנסה לעשות מה שכולם עושים.

I decided that I would not do what everybody else did.
לכן אמרתי, אני לא אעשה מה שכולם עושים.

Everybody else did.
כולם עשו כך.

Everybody else did.
כל השאר עשו כך.

Let's everybody else do his dirty work.
בואו כולם לעשות את העבודה המלוכלכת שלו.

Everybody else did it.
כל אחד אחר עשה זאת.