EVERYONE ELSE DOES in Hebrew translation

• כולם עושים
• כל ה שאר עושים
• כל האחרים עושים את זה
• כולם עושה

Examples of using Everyone else does in English and their translations into Hebrew

OK, but only if everyone else does.
בסדר, אבל רק אם כולם ירקדו.

Do you do something because that's what everyone else does?
האם אתם רוצים זאת כי זה משהו שאנשים אחרים עושים?

That cheating is okay'cause everyone else does it?
רמאות זה בסדר"לגרום לכולם עושה את זה?

We don't behave like everyone else just because everyone else does.
איננו מתנהגים כמו כולם רק מפני שכולם ככה.

I think she's disappointed that she doesn't have powers and everyone else does.
אני חושב הוא מאוכזב מכך אין לה סמכויות ו שכולם עושים.

You know Church, your the kind of guy that pulls the strings, and everyone else does your dirty work.
אתה בחור שמושך בחוטים, וכל השאר עושים את העבודה המלוכלכת שלך.

never miss the evening service in synagogue, but that doesn't mean I can't do what everyone else does.”.
תפילת ערבית בבית כנסת, אבל זה לא אומר שאני לא יכול לעשות מה שכולם עושים".

A few of the ones that he would save by doing what everyone else does, we will lose.
כמה מאלה שהוא היה מציל על ידי כך שעשה מה שכל השאר עושים, אנו נאבד.

we fixed it, and now everyone else does that as well.
ועכשיו כולם עושים זאת גם כן.

The thing is, miss Pope… and you should feel free to laugh at this because everyone else does.
העניין הוא, מתגעגע אפיפיור… ואתה צריך להרגיש חופשי לצחוק על זה בגלל שכולם עושה.

they just follow the herd and do what everyone else does.
רק הולכים בעקבות העדר ועושים את מה שכולם עושים.

We never tried to fix him and always wanted him to do the normal things everyone else does.
אנחנו אף פעם לא ניסינו לתקן אותו ותמיד רצינו שהוא יעשה דברים רגילים שכולם עושים.

And I totally dismissed him like everyone else does in his life.
ואני פשוט נפנפתי אותו, כמו שכולם עשו לו במהלך חייו.

I even tried to reconstruct my identity on the social media like everyone else does.
אפילו ניסיתי לשחזר את הזהות שלי במדיה החברתית כמו שכל האחרים עשו.

Flung across the Atlantic at five hundred feet a second, you submit to the folly because everyone else does.
כשאתה טס מעל לאוקיינוס האטלנטי במהירות של 150 מטר בשנייה אתה נכנע לאיוולת הזאת כי כל האחרים עושים כך.

For instance, pluralistic ignorance may lead a student to drink alcohol excessively because she believes that everyone else does that, while in reality everyone else also wish they could avoid binge drinking,
לדוגמה, בורות פלורליסטית תוביל תלמיד להגזים בשתיית אלכוהול משום שהוא מאמין שכולם עושים זאת, בעוד שבפועל כולם מקווים שיוכלו להימנע משתייה מוגזמת,

For instance, pluralistic ignorance may lead a student to drink alcohol excessively because she believes that everyone else does that, while in reality everyone else also wishes they could avoid binge drinking,
לדוגמה, בורות פלורליסטית תוביל תלמיד להגזים בשתיית אלכוהול משום שהוא מאמין שכולם עושים זאת, בעוד שבפועל כולם מקווים שיוכלו להימנע משתייה מוגזמת,

For instance, pluralistic ignorance may lead a student to drink alcohol excessively because he/she believess that everyone else does that, while in reality everyone else also wish they could avoid binge drinking,
לדוגמה, בורות פלורליסטית תוביל תלמיד להגזים בשתיית אלכוהול משום שהוא מאמין שכולם עושים זאת, בעוד שבפועל כולם מקווים שיוכלו להימנע משתייה מוגזמת,

However, we all copy what everyone else does, and local cultural norms are something that shape how we change our behavior,
עם זאת, כולנו מעתיקים את מה שכולם עושים ונורמות חברתיות לפעמים הם משהו שמשפיע על איך אנו משנים את ההתנהגות שלנו,

Pluralistic ignorance: may lead a student to drink alcohol excessively because she believes that everyone else does that, while in reality everyone else also wishes they could avoid binge drinking,
בורות פלורליסטית תוביל תלמיד להגזים בשתיית אלכוהול משום שהוא מאמין שכולם עושים זאת, בעוד שבפועל כולם מקווים שיוכלו להימנע משתייה מוגזמת,