EXCESSIVE DRINKING in Hebrew translation

• שתייה מופרזת
• שתייה מוגזמת
• משתייה מופרזת
• לשתות מופרז

Examples of using Excessive drinking in English and their translations into Hebrew

Brahe died in 1601 during an excessive drinking night and it is told that this silver nose was buried with him here.
ברהה מת בשנת 1601 במהלך ליל שתייה מוגזם ומספרים שהאף הכסוף הזה נקבר עימו כאן.

which has a refreshing effect and helps to restore the liver after excessive drinking.
מרענן ועוזר לשקם את הכבד לאחר שתיית מוגזם.

Long-term excessive drinking can lead to alterations in the brain's chemical balance and structure,
שתייה מופרזת לטווח ארוך יכולה להוביל לשינויים במאזן הכימי של המוח ובמבנה,

Alcohol especially is closely linked with dementia, and excessive drinking can impair brain functions at a young age.
אלכוהול במיוחד קשורה קשר הדוק עם דמנציה, שתייה מופרזת יכול לפגוע בתפקודים המוח בגיל צעיר.

colic with pancreatitis helps relieve excessive drinking, while it is better to drink more often and in small amounts.
כאבי בטן עם הלבלב מסייע להקל על שתייה מופרזת, בעוד עדיף לשתות לעתים קרובות יותר ובכמויות קטנות.

Other factors that can put you at increased risk are smoking, excessive drinking of alcohol, spending too much time immobile
גורמים אחרים שיכולים לשים אתכם בסיכון גדול יותר הם עישון, שתייה מרובה של אלכוהול, זמן רב מדי ללא תזוזה,

Excessive drinking, moreover, can result in complete“black-outs,” causing you to forget where you were, what you did, and even who you did it with.
שתייה מופרזת של אלכוהול יכולה אפילו לגרום לבלק אאוט(black-outs- האפלה) הגורם לשיכחה לגבי המקום שהייתם בו, מה עשיתם ואפילו עם מי עשיתם.

Methods of dealing with excessive drinking probably exist from the moment a man began to drink wine or beer thousands of years ago.
שיטות ההתמודדות עם שתייה מוגברת של אלכוהול קיימות כנראה מהרגע שבו האדם החל ללגום יין או בירה אי שם לפני כמה אלפי שנה.

Modigliani died at the age of 36 in Paris from tuberculosis, excessive drinking and drug abuse.
מודיליאני מת בפריז בגיל 36 ממחלת השחפת, וכן בגלל שתיית יתר וצריכת סמים.

for example, that excessive drinking while pregnant isn't good.
למשל, ששתייה מופרזת של אלכוהול בזמן ההיריון היא מסוכנת.

Of course, the best way to improve any aspect of your health is to eliminate bad habits like smoking and excessive drinking, give yourself a better diet and exercise regularly.
כמובן, הדרך הטובה ביותר לשיפור בכל היבט של הבריאות שלך היא לחסל את הרגלים רעים כמו עישון, שתייה מופרזת, תן לעצמך דיאטה טובה יותר של פעילות גופנית באופן סדיר.

drink a lot too, although when he came down to my flat for a tea once he told me he didn't understand the Germans' excessive drinking,‘A beer now
כשהייתי אצלו בדירה לשתות תה, הוא אמר לי שהוא לא מבין את הרגלי השתייה המופרזת של הגרמנים,״מדי פעם איזו בירה קטנה,

But just as excessive drinking, overeating, smoking,
אולם כמו ששתייה מופרזת, אכילת יתר,

The dangers of excessive drinking.
אלו הסיכונים בשתיית מים רבה מדי.

What exactly is“excessive drinking?”?
אז מה היא שתייה"מוגזמת"?

It must have been the excessive drinking.
היו אמורים להיות משקאות מוגזים.

He was alleged to have died of excessive drinking.
יש הטוענים כי מת משתיית יתר.

The liver can be severely damaged by excessive drinking.
הכבד עלול להנזק במיוחד בשל שתיית משקאות חריפים מופרזת.

After all, doctors have repeatedly warned him about the harmfulness of excessive drinking.
אחרי הכל, הרופאים הזהירו אותו שוב ושוב על הפגיעה בשתייה מופרזת.

Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet,
המוח שלה פגוע משתייה מופרזת או מתת תזונה,