EXCESSIVE EXPOSURE in Hebrew translation

• חשיפה מוגזמת
• חשיפת יתר
• מחשיפה מופרזת
• חשיפה מוגברת

Examples of using Excessive exposure in English and their translations into Hebrew

If the hair becomes too porous and dull by excessive exposure to chemical treatments,
אם השיער הופך מדי נקבובי, משעמם לתשלום עד עודף חשיפה טיפולים כימיים,

These irregularities normally appear during the growth period as a result of water deficiency or excessive exposure to sun.
החריגות האלו באופן נורמלי מופיעות בשלב הגדילה כתוצאה ממחסור במים או חשיפה מופרזת לשמש.

According to ReachMD, the French parliament passed a comprehensive law that“protects the general public from excessive exposure to electromagnetic waves” in January 2015.
לפי ReachMD, הפרלמנט הצרפתית העביר חוק מקיף ש”מגן על הציבור מפני חשיפה מופרזת לגלים אלקטרומגנטיים” בינואר 2015.

But when your liver becomes overworked as a result of stress or excessive exposure to toxins, your entire system can be thrown off balance,
אך כאשר הכבד עובד קשה מידי, כתוצאה מלחץ או חשיפה מוגזמת לרעלים, המערכת כולה עלולה לאבד שיווי משקל,

A concern that there will be an excessive exposure to claims for insignificant damage may disproportionately affect the freedom of human beings to express themselves,
חשש מפני חשיפת יתר לתביעות בגין נזקים פעוטים עלול לפגוע יתר על המידה בחופש של האדם להתבטא, לפעול, ליצור ולהתפתח,

But when your liver becomes overworked as a result of stress or excessive exposure to acid, your entire system can be thrown off balance,
אך כאשר הכבד עובד קשה מידי, כתוצאה מלחץ או חשיפה מוגזמת לרעלים, המערכת כולה עלולה לאבד שיווי משקל,

In the field of advertising, excessive exposure it is best that the virtue of the same exposure,
בתחום הפרסום חשיפת יתר היא טובה יותר מאשר תחת החשיפה כלומר אותו,

we must remember that excessive exposure to ultraviolet rays and extreme changes in climate can cause deterioration.
עלינו לזכור כי חשיפה מוגזמת לקרן אולטרה סגולה ושינוי האקלים קשה עלולה להביא להידרדרות.

But when your liver becomes overworked as a result of stress or excessive exposure to toxins, your entire system can be thrown off balance, and your health severely compromised.
עם זאת, כשהכבד עובד יותר מידי כתוצאה מלחץ או כתוצאה מחשיפה מוגזמת לרעלים, המערכת כולה יכולה לצאת משיווי משקל והבריאות שלנו יכולה להידרדר.

But when your liver becomes overworked as a result of stress or excessive exposure to acid, your entire system can be thrown off balance, and your health severely compromised.
עם זאת, כשהכבד עובד יותר מידי כתוצאה מלחץ או כתוצאה מחשיפה מוגזמת לרעלים, המערכת כולה יכולה לצאת משיווי משקל והבריאות שלנו יכולה להידרדר.

where you are employed in any process involving excessive exposure to wet or to injurious or offensive substance.
איפה אתה מועסק בכל תהליך כרוך בחשיפה מוגזמת להרטיב או חומר מזיק או פוגע.

Excessive exposure to solar radiation leads the skin to severe oxidative stress and severe damage to cellular and intercellular vital structures,
חשיפה מוגזמת לקרינת השמש מביאה את העור ללחץ חמצוני ופגיעה קשה במבנים חיוניים תאיים ובין תאים,

It is wonderful to avoid excessive exposure to sunlight, and to quit smoking,
זה נפלא להימנע מחשיפה מוגזמת לשמש, וגם להפסיק לעשן, או אפילו לאכול תזונה

Both caused by excessive exposure to ultraviolet light.
שניהם שנגרמו חשיפה מוגזמת לאור אולטרה סגול.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.
אני מתארת לעצמי שיש לו ירידה זמנית בשמיעה מחשיפה מוגזמת למים.

Few people also get dark due to excessive exposure to the sun.
רק מעטים יודעים שגם הם נגרמים עקב חשיפת יתר לשמש.

Excessive exposure to UV light without proper protection can lead to cataracts.
חשיפה לקרינת UV ללא הגנה יעילה יכולה לגרום להרעלת.

Excessive exposure to water can lead to fungal infections of the nail bed.
חשיפה מרובה למים עלולה לגרום לזיהום מיטת הציפורן.

Keep in mind that excessive exposure to UV light can be harmful to your health.
זה מועיל כי חשיפה לקרינת UV מוגזמת עלולה להזיק לבריאות שלך.

but not excessive exposure, especially during the summer.
השמש היא חשיפה חשובה מאוד, אבל לא מוגזם, בעיקר בחודשי הקיץ.