Examples of using Executives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Waypoint executives say they can handle large volumes because they have developed computer systems that help them make quick buying decisions
בכירי וייפוינט אומרים כי יוכלו להתמודד עם המספר הגדול של ההשקעות מכיוון שפיתחו מערכות מחשב שמאפשרות להם לקבל החלטותWomen from Saudi Arabia are just as interested as executives from the USA who want to be free in time and still want to continue their education.
נשים מסעודיה מעוניינות באותה מידה כמו מנהלות מארה"ב שרוצות להיות חופשיות בזמן ועדיין רוצות להמשיך את השכלתן.This summer, executives from the beverage industry gathered at the Harvard Club in New York City.
הקיץ התאספו בכירי תעשיית המשקאות במועדון הרווארד בניו יורק.Two other top executives including Orange's then-director of human resources received jail time and fines.
As stated by executives in the pesticide industry,
NBC executives must have seen something of value in my quirky and unique pilot(Alec Baldwin) because they decided for some reason(Alec Baldwin)
בכירי NBC ודאי ראו משהו בעל ערך בפיילוט הקווירקי והמיוחד שלי(אלק בולדווין)Though, tellingly, none of the majors was willing to comment for this story, their executives have been transparent enough about their intentions.
על אף ששום חברה לא הסכימה להגיב בצורה גלויה לכתבה זו, מנהליהן היו גלויים למדי לגבי כוונותיהם.Bank executives were unable to say how much the thieves stole because clients are not obliged to tell authorities what was in their safety deposit boxes.
בכירי הבנק לא ידעו מה שווי הכספים שנגנבו, כיוון שלקוחות אינם מחוייבים לדווח לרשויות על תוכנן של הכספות.And when the executives say disruptive,
כשהבכיר אומר משבשת,As far as we can tell, all top-level Reiden executives have access to their entire computer network.
למיטב ידיעתנו, לכל בכירי ריידן יש גישה לכל המערכת,Stated by executives in the pesticide industry,
צוטט ע"י בכיר בתעשיית ההדברה,Commerzbank executives had taken him up to the top to show him how, in full view of the world below,
בכירי קומרצבנק לקחו אותו למעלה כדי להראות לו כיצד הוא יכול,He had his toupee delivered from London to meet with Paramount executives, but Roddenberry ordered Stewart to remove the"awful looking" hairpiece.
הוא דאג שישלחו לו את הפאה שלו מלונדון, כדי להיפגש עם בכירי פרמאונט, אבל רודנברי הורה לסטיוארט להסיר את הפאה כי נראתה"איום ונורא".But for corporate executives, the cost of being a Davos Man, or, yes, a Davos Woman,
ואולם עבור בכירי החברות, המחיר הכרוך בלהיות אחד מהגברים של דאבוס,If you ask Microsoft executives what the future holds, they will talk
אם תשאלו את בכירי מיקרוסופט מה טומן בחובו העתיד,rather is a widespread issue among company executives and directors.
מוגבלות לאדם אחד או שניים, אלא מדובר בתופעה נפוצה בקרב כל בכירי החברה והדירקטוריון".employees, executives and persons acting on its behalf,
you learn with other executives averaging 14 years of work experience while participating in the world's most flexible and international MBA program.
אתה לומד עם מנהלים אחרים ממוצעים של 14 שנות ניסיון בעבודה בעוד המשתתפים בתוכנית גמישה ביותר ובינלאומיים MBA בעולם.Other Sodastream executives will also receive a total of $1.9 million in cash bonuses, $3.6 million in capital bonuses, and $1.8 million in performance-linked bonuses.
גם בכירים אחרים בסודהסטרים יקבלו מענקים כספיים של כ-1.9 מיליון דולר ומענקים הוניים בסך 3.6 מיליון דולר וכן 1.8 מיליון דולר על בסיס ביצועים.Top global organisations want global executives who thrive in a multicultural environment,
ארגונים הגלובליים העליונים רוצים מנהלים גלובליים שמשגשגים בסביבה רב-תרבותית,
