EXISTING IN in Hebrew translation

[ig'zistiŋ in]
[ig'zistiŋ in]
קיימים ב
exists in
is present in
is in
is available in
there in
lives in
happens in
in existence
להתקיים ב
took place in
was held in
existed in
happened in
occurred in
was conducted in
was organized in
was carried out in
organised in
event in
נמצאים ב
is in
found in
lies in
located in
was found at
קיום ב
existence in
to exist in
שקיימת ב
that exists in
that is present in
קיים ב
exists in
is present in
is in
is available in
there in
lives in
happens in
in existence
קיימות ב
exists in
is present in
is in
is available in
there in
lives in
happens in
in existence

Examples of using Existing in in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Existing in something as a natural, permanent,
קיים במישהו או במשהו כמרכיב,
Here we have before us a situation that is related in a certain way to the connection with the spiritual world existing in the Atlantean epoch.
יש כאן בפנינו מצב שקשור במובן מסוים לחיבור שהיה קיים בתקופה האטלנטית עם העולם הרוחי.
We participate in life because actually we are the sum of everything existing in the world.
אנו לוקחים חלק בחיים משום שלמעשה אנו סכום של כל דבר שקיים בעולם.
It should be remembered that the whole Tabernacle structure that Moses made was a copy of the Tabernacle already existing in heaven.
יש לזכור שהמשכן שעשה משה עלי אדמות היה העתק או בבואה של משכן שכבר קיים בשמים.
it certainly wouldn't be existing in the millions of mediocre choices made by the majority today.
זה בהחלט לא יהיה קיים במיליונים של החלטות בינוניות שנעשו על ידי רוב היום.
in Camazotz appearing delicious, but not existing in reality.
את האוכל במשתה ב Camazotz להופיע טעים, אבל לא קיים במציאות.
The key used in this book is very similar to The Constant- an anchor existing in both realities that can cure madness caused by time travel.
המפתח שנעשה בו שימוש בפרק מאוד דומה לקבוע- עוגן שקיים בשתי המציאויות היכול לרפא שיגעון שנותר בעקבות המסע בזמן.
Rite of passage, ceremonial event, existing in all historically known societies, that marks the passage from one social or religious status to another….
טקס מעבר- אירוע חגיגי, שהתקיים בכל החברות במהלך ההיסטוריה- מציין את המעבר ממעמד חברתי או דתי מסוים לאחר….
The struggle for an integrated life existing in an atmosphere of communal trust and respect is one with desperately important political and social consequences.
מאבק למען חיים משולבים שמתקיים באווירה של אמון וכבוד משותפים הוא בעל השלכות פוליטיות וחברתיות הרות גורל.
Answer: I must imagine myself existing in the zone of the Creator's influence
תשובתי: עליי לתאר את עצמי נמצא בשטח פעולה של הבורא,
Most probiotics are bacteria similar to those naturally existing in people's guts, especially in those
רוב מוצרי פרוביוטיקה הם חיידקים דומים לאלה שנמצאו באופן טבעי במעיים של אנשים,
The pension market has been experiencing many changes in recent years, existing in a changing reality and in an environment of uncertainty.
שוק הפנסיה חווה שינויים רבים בשנים האחרונות ומתקיים במציאות משתנה ובסביבה של אי ודאות.
But in fact the strongest response to Israel now is to strike the Israeli army existing in Syria which consists practically of the terrorists.".
התגובה האמתית נגד תקיפות ישראל היא להכות בצבא הישראלי שנמצא בסוריה, שבפועל הוא הטרורסטים".
I had never seen anyone like her, anyone like me, existing in the center of her own life story.
אף פעם לא ראיתי מישהו כמוה, מישהי כמוני, שהתקיימה במרכז סיפור החיים שלה.
subsidies should analyze in depth the aid existing in the moment and choose which best adapt to our project.
סובסידיות יש לנתח לעומק את הסיוע הקיימים באותה עת ולבחור את המתאים ביותר לפרויקט שלנו.
We have already learned that a plant is the reflected image of the archetypal form existing in the spiritual world and which forms the plant-being on Earth.
כבר למדנו שהצמח הוא השתקפות של דימוי של צורה ארכיטיפית הקיימת בעולם הרוח ויוצרת את ישות-הצמח על האדמה.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
הגיוני שאנחנו, הקיימים בעולם, נספוג אינטואיטיבית במהלך חיינו את היחסים הללו.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
המרכיבים את עולמנו. הגיוני שאנחנו, הקיימים בעולם, נספוג אינטואיטיבית במהלך חיינו.
In this feeling, which I sense existing in the ten, I will begin to see myself as being in the upper world.
בתוך הרגש שאני מרגיש כקיים בתוך העשירייה שלי, אתחיל לראות את עצמי נמצא בעולם העליון.
Hence, we carry the impulses existing in our ether body out into the social order, into the spiritual life,
מכאן, אנו נושאים את האימפולסים הקיימים בגוף האתרי שלנו החוצה לתוך הסדר החברתי,
Results: 120, Time: 0.0925

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew