Examples of using Experience problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some people experience problems in the application of these skills in specific contexts- especially emotionally vulnerable
הם חווים בעיות, עם זאת, ביישום של מיומנויות אלה בהקשרים ספציפיים- במיוחד במצבים רגישיםThis is the first time some women experience problems with digestion, and it's a big surprise to them.
עבור נשים מסוימות, זו הפעם הראשונה שהן חוות בעיות עיכול, וזו הפתעה גמורה עבורן.although some people may experience problems with their joints before they notice any symptoms affecting their skin.
חלק מהחולים עלולים לסבול מבעיות מפרקים לפני שהם מבחינים בתסמינים כלשהם המשפיעים על עורם.though some people experience problems within a year.
אנשים מסויימים מתנסים בבעיות תוך שנה.Some people also experience problems with their executive functions without having had any type of brain damage,
ישנם אנשים שחווים בעיות בפונקציות התפקודיות שלהם ללא קשר לנזק מוחי כלשהו,In general, if you experience problems with the connection or configuration,
may be the cause behind why people with depression experience problems with this type of memory.
עלול להיות הגורם מאחורי הסיבה שאנשים עם דיכאון חווים בעיות בסוג זה של זיכרון.victims do not even realise they have been targeted until a bill arrives for something they did not buy, or they experience problems with their credit rating when applying for a mortgage or loan.
כבר נמצאים במוקד ההונאה עד שמגיע אליהם חשבון לתשלום בעבור דבר שהם לא קנו, או שהם חווים בעיות עם דירוג האשראי שלהם בעת הגשת בקשה למשכנתא או הלוואה.Drug Abuse and Addiction Recognizing the Signs and Symptoms of Drug Use and Addiction People from all walks of life can experience problems with their drug use,
זיהוי הסימנים והתסמינים של שימוש בסמים והתמכרות אנשים מכל תחומי החיים יכולים להיתקל בבעיות בשימוש בסמים,Suicide- Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
התאבדות בהתחשב בכך קלסטרופוביה היא קשה להבנה עבור אנשים אשר אינם סובלים אותו, אלה אשר נתקל בבעיות עם קלסטרופוביה עשוי להיות בסיכון גבוה יותר להתאבדות.Parallels solves complex engineering and user experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be- local, remote, in the private datacenter, or in the cloud.
Parallels פותרת or you may experience problems such as headaches
שאתה עלול להיתקל בבעיות כגון כאבי ראשParallels solves complex engineering and user experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be- local, remote, in a private datacentre or in the cloud.
Parallels פותרת from time to time, require maintenance or experience problems or breaches of security beyond our control.
עשויים מפעם לפעם לדרוש אחזקה או להיתקל בבעיות בטיחות שמעבר לשליטתנו.desire as well as experience problems in reaching orgasm
רצון וכן לחוות בעיות להגיע לאורגזמה,until then they may experience problems in gaining and maintaining an erection.
עד אז הם עלולים לחוות בעיות בהשגת זקפה ושמירה עליה.I never experienced problems because I was a woman.
אני מעולם לא נתקלתי בבעיות בגלל היותי אישה.Many women use the pill without experiencing problems.
מליוני נשים נוטלות גלולות מבלי להיתקל בבעיה.One Australian study showed that 20% of women still experienced problems at term.
מחקר אחד אוסטרלי הראה כי 20% מהנשים עדיין חווה בעיות במועד.Whatever the source, a couple experiencing problems with desire should both participate in the therapeutic process.
יהא מקור הבעיה אשר יהא, חיוני שבני זוג אשר חווים בעיות בחשק יקחו שניהם חלק בהליך הטיפולי.
