EXPERIENCING IT in Hebrew translation

• לחוות את זה
• יחוו את הוא
• חווה את זה

Examples of using Experiencing it in English and their translations into Hebrew

See, Marcus, you need to understand that pain is the only human process that is completely defined by the person experiencing it.
אתה רואה מרקוס, אתה צריך להבין שכאב זה התהליך האנושי היחיד שלחלוטין מוגדר על ידי האדם שחווה אותו.

The latter is quite aggressive and can be a bit scary when first experiencing it.
נטייה היא משהו אחר לגמרי וזה יכול להיות קצת מפחיד כאשר אתה הראשון ניסיון זה.

He experiences the external world, after all, by experiencing it in mineral concepts and forms.
בסופו של דבר, הרי הוא חווה את העולם החיצוני על ידי כך שהוא חווה אותו במושגים מינרליים ובצורות מינרליות.

foremost- it is about the feelings of the people experiencing it.
עיצוב של רגשות הנוכחים שחווים את החלל.

I have a hard time experiencing it myself.
אבל… אני מתקשה לחוות זאת בעצמי.

there is a difference between accessing big data and experiencing it.
ויש הבדל בין לגשת לביג דאטה לבין לחוש אותו.

You only need to cut yourself from your goal of experiencing it to actually have it..
אתה רק צריך לחתוך את עצמך מן המטרה שלך לחוות את זה שיהיה למעשה.

maintain stability for those experiencing it… in/on its different levels.
על מנת לשמור על יציבותם של הם של אלה שחווים אותה… ב/על רמותיה השונות.

BPPV is the most common vestibular disorder with 2.4% of the population experiencing it as some point in their lives.
BPPV הוא הפרעת שיווי המשקל הנפוצה ביותר; 2.4% מכלל האנשים יחווה את ההפרעה בשלב כלשהו בחייהם.

He takes me to see the movie, experiencing it for the second time himself.
היא הממה את אני ב צפייה ה ראשונה ב סרט, ו חוויתי את היא תחושה שוב גם בפעם השנייה.

And although most episodes subside within 20 minutes, there are a few things you can do to ease the process(for yourself or someone else experiencing it).
למרות שרוב התופעות שוככות בתוך 20 דקות, יש כמה דרכים להקל על התחושות(עבורכם או עבור מישהו אחר שחווה אותן).

The museum's philosophy is that visitors cannot fully appreciate technology without experiencing it, so the majority of exhibits encourage interaction.
הפילוסופיה של המוזיאון היא שהמבקרים אינם יכולים להעריך את הטכנולוגיה מבלי לחוות אותה, ולכן רוב התערוכות מעודדות אינטראקציה.

I mean this because it's the first medium that actually makes the jump from our internalization of an author's expression of an experience, to our experiencing it firsthand.
אני מתכוון לזה כי זה המדיום הראשון שעושה למעשה את הקפיצה מההפנמה של ביטויו של מחבר של חוויה, ליכולת שלנו לחוות את זה מיד ראשונה.

The joint victory will be expressed by the Jews and the Israelis experiencing it as the restoration of Israeli sovereignty to the Land of Israel, and the Palestinians and the Arabs experiencing it as one democratic state between the river and the sea.
הניצחון המשותף יתבטא בכך שהיהודים והישראלים יחוו אותו כהשבת ריבונות ישראל לארץ ישראל השלמה, והפלסטינים והערבים יחוו אותו כמדינה דמוקרטית אחת בין הים לנהר.

There is already a huge stigma surrounding PPD and many mothers experiencing it continue to suffer in silence,
יש כבר סטיגמה ענקית סביב PPD ואמהות רבות חווה את זה להמשיך לסבול בשקט,

quality of the sound of the voice, best assessed by the person experiencing it, or in the case of a child, the parents.
המוערכים על ידי האדם החווה אותו, או במקרה של ילד, ההורים.

both as a person experiencing it, and as a person who is watching someone else experience it..
הן כאדם החווה את זה, והן כאדם הצופה במישהו אחר שחווה את זה..

motion study animations- and experiencing it in VR, AR and web viewers.
ואנימציות של ניתוחי תנועה- ואפשרות לחוות אותם בסביבות VR, AR ובאינטרנט.

coming to know it, experiencing it, and practicing it, you will come to maturity without realizing it..
את הניסיון להכיר את דברו, לחוות אותו ולהנהיג אותו, אתם תצמחו מבלי לשים לב.

to see this there, and the result is five million people going through that tiny door and experiencing it in a completely different way than we just did.
והתוצאה היא חמישה מיליון אנשים שעוברים דר הדלת הקטנטנה ההיא וחווים את היצירה באופן שונה לחלוטין ממה שעשינו כרגע.