WITHOUT EXPERIENCING in Hebrew translation

• מבלי לחוות
• בלי להתנסות
• בלי לחוש

Examples of using Without experiencing in English and their translations into Hebrew

waking, but in reality we then dwell in it without experiencing its actual character.
בזמן הזה אנו שוכנים בו למעשה מבלי לחוות את אופיו האמיתי.

Clearly, it would be good on the one hand, without experiencing stress, meditate,
ברור, זה יהיה טוב, מצד אחד, בלי לחוש מתח, למדוט, כך שאף אחד המאפיינים המעניינים

which I can therefore injure without experiencing horror at such an act.
שלכן אני מסוגל לפגוע בו מבלי לחוות את המעשה שלי כמזוויע.

to succeed to communicate without experiencing convulsions, difficult breathing
להצליח לתקשר מבלי לחוות עוויתות, קשי נשימה

The article concludes,“Cyclists who typically spend many hours riding their bike could seemingly replace some time-consuming cycling training with shorter sessions of running training without experiencing negative effects on their[cycling efficiency].”.
המאמר בכתב העת מסתיים במשפט פרובוקטיבי במקצת:"רוכבים שבדרך כלל מבלים שעות ארוכות על האופניים שלהם עשויים להחליף חלק מהאימונים על האופניים באימוני ריצה קצרים יותר, מבלי לחוות השפעות שליליות על יעילותם".

the natural alternatives that can help you get similar results without experiencing them.
חלופות טבעיות שיכולות לסייע שלך להשיג תוצאות דומות מבלי לחוות אותן.

slow markets, people who own private residential investment property usually lease it for a long time, without experiencing comparing decreases in rent value.
אנשים שבבעלותם נכס להשקעה למגורים בדרך כלל לחכור אותה במשך שנים רבות, מבלי לחוות ירידות המקביל ב דמי שכירות.

view personal data and consume government services anywhere and at any time, without experiencing the bureaucratic burden that you may have experienced in the past.
לצפות במידע אישי ולצרוך שירותי ממשלה מכל מקום ובכל עת, מבלי לחוות את הנטל הבירוקרטי שהכרתם בעבר.

the text of God's word and focus on equipping themselves with doctrines without experiencing its depth in practice;
והם מתמקדים בהצטיידות בדוקטרינות מבלי לחוות את עומקו של דבר האל בנוהג ולמעשה.

But from 800 years before Christ until about 1800 years after Christ, the time had elapsed during which nearly everyone had gone through the one life without experiencing anything of reincarnation.
אבל החל ב-800 שנה לפני הכריסטוס ועד בערך 1800 לאחריו, הושלם הזמן במהלכו כמעט כול אחד עבר דרך התגשמות חיים אחת מבלי לחוות דבר בנוגע להתגשמויות החוזרות.

then the liquid flows through it without experiencing any hydraulic resistance,
אז הנוזל זורם דרכו בלי לחוות כל התנגדות הידראולית,

We look for people without experience, but with a profile suited to our needs.
מחפשים אחר אנשים ללא ניסיון, אבל בעלי פרופיל המתאים לנו.

Brands without experiences will fade.
פניות ללא ניסיון לא יענו.

The owner without experience may have problems- the dog will try to dominate.
בעל ללא ניסיון עשוי להיות בעיות- הכלב ינסה לשלוט.

I am not talking without experience.
ואני לא מדבר מחוסר ניסיון.

which is a state without experience.
שהינה מצב ללא ניסיון.

Women with and without experience in dance.
בשביל גברים ונשים עם או בלי נסיון בריקוד.

Jobs from home without experience.
עבודה מהבית ללא ניסיון.

I'm not talking without experience.
אנחנו כרגע לא מדברים על חוויה.

I do not come without experience.
אני לא באה נטולת ניסיון.