EXPRESSIONISM in Hebrew translation

• האקספרסיוניזם

Examples of using Expressionism in English and their translations into Hebrew

cubism, expressionism, abstract and surrealism as meta-styles
הקוביזם, האקספרסיוניזם, המופשט והסוריאליזם כמטא-סגנונות וכארכיטיפים,

So there was nothing else for Hermann Bahr but to leam about expressionism, particularly as he had been asked by the people of Danzig,
כך שלא נשאר להרמן בר אלא להישען על האקספרסיוניזם, במיוחד כאשר הוא התבקש על ידי אנשי דנציג,

bring essential educational information that enables you to do everything from basic jobs like getting a pencil to intricate mathematics as well as abstract expressionism.
לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

Neurotransmitters, as these signals are typically called, lug crucial educational information that permits you to do every little thing from straightforward jobs like picking up a pencil to intricate mathematics as well as abstract expressionism.
נוירוטרנסמיטרים, כמו אותות אלה הם בדרך כלל בשם, לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

bring important training info that allows you to do everything from easy jobs like getting a pencil to intricate mathematics as well as abstract expressionism.
לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

Neurotransmitters, as these signals are generally called, carry necessary training info that enables you to do whatever from easy jobs like grabbing a pencil to complex mathematics and abstract expressionism.
נוירוטרנסמיטרים, כמו אותות אלה הם בדרך כלל בשם, לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

Neurotransmitters, as these signals are commonly called, carry essential instructional information that allows you to do everything from simple tasks like picking up a pencil to complex mathematics and abstract expressionism.
נוירוטרנסמיטרים, כמו אותות אלה הם בדרך כלל בשם, לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

Surrealism and Abstract Expressionism.
סוריאליזם לבין האקספרסיוניזם המופשט.

lug crucial educational info that enables you to do everything from straightforward tasks like grabbing a pencil to complex maths as well as abstract expressionism.
לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

bring vital instructional information that enables you to do every little thing from straightforward jobs like grabbing a pencil to complicated mathematics and abstract expressionism.
לסחוב מידע אינפורמטיבי חיוני המאפשר לך לעשות מה ממשימות קלות כמו מקבל עיפרון מתמטיקה מורכבת גם האקספרסיוניזם מופשט.

in a new version siding with a synthesis between styles while creating a super-texture between topological expressionism, projective cubism and Euclidean realism.
בוורסיה חדשה המצדדת בסינתזה בין הסגנונות תוך יצירת מירקם על בין האקספרסיוניזם הטופולוגי, הקוביזם ההיטלי והריאליזם האאוקלידי.

Surrealism in the 1930s, to Abstract Expressionism in the 1950s, and to sculpture in‘the expanded field' of installation at the end of the century.
דרך האקספרסיוניזם המופשט של שנות החמישים ועד לפיסול ב'שדה המורחב' של המיצבי בסוף המאה.

Despite the Nazi's attempts to erase all traces of Expressionism, many books in the style, in general, and in Wolff's series, specifically, survived in private and public libraries.
למרות הניסיונות של הנאצים לטשטש את עקבותיו של האקספרסיוניזם, נותרו ספרים רבים מהסגנון בכלל ומהסדרה של וולף בפרט בספריות פרטיות וציבוריות.

If we do not view expressionism as a stroke of genius,
קרוב לוודאי שאם לא נתבונן על האקספרסיוניזם כעל רעיון גאוני,

That somebody like Hermann Bahr needs expressionism to realize that one can form ideas and paint them without looking at nature shows us that the trend-setting, so-called cultural world nowadays lives in ideas that are completely removed from anything spiritual.
העובדה שאדם כהרמן בר נזקק לאקספרסיוניזם על מנת להבין שניתן ליצור רעיונות ולצייר אותם מבלי להתבונן בטבע- מראה לנו שהמגמה של מה שמכונה בימינו עולם התרבות, חיה ברעיונות הרחוקים מאוד מכל דבר רוחני.

especially abstract expressionism, pop art,
בייחוד אלו של האקספרסיוניזם המופשט, הפופ ארט,

American Abstract Expressionism, prevalent in the 1950s;
האירופי ומגמות של האקספרסיוניזם המופשט האמריקני, ששלטו בשנות ה-50;

Most beautiful and breathtaking places in the world+ Abstract expressionism art, Study for improvisation- Extending the limits of the soul(In our fleeting and mundane world,
רוב מקומות יפים ועוצרים נשימה בעולם+ אמנות האקספרסיוניזם מופשטת, מחקר לאלתור- הארכת הגבולות של הנשמה (בעולם החולף ושגרתי שלנו,

greatly influenced German Expressionism in the early 20th century.
והשפיע רבות על האקספרסיוניזם הגרמני בתחילת המאה ה-20.

through sensuous, tactile painting that assimilated the colorful intensity and formal elements of German Expressionism of early 20th century and of American Abstract Expressionism.
שהטמיע בתוכו את האינטנסיביות הצבעונית ומרכיבים צורניים של האקספרסיוניזם הגרמני מראשית המאה ה־20 ושל האקספרסיוניזם המופשט האמריקאי.