Examples of using Expressive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expressive mrs thatcher is cool peeps.
בתי הספר מציץ מגניב של ההבעה גברת תאצ'ר.Yes, they are… so expressive.
נכון, הם כל כך… הבעתיים.There was none like him profound in vision and expressive.
לא היה כמוהו איש נוקב בראייה ומפליא בביטוי.If he was expressive.
אם היא היתה בעברית.The basic assumption is that we view reality through these three expressive points.
הנחת היסוד היא שאנו רואים את המציאות משלוש נקודות מבטא אלו.Berlin's style was very conservative, ranging between an expressive realism, especially in the various character types such as Yemenite(1937), and a realism possessing geometrical structural forms.
סגנונה של ברלין היה שמרני מאוד ונע בין ריאליזם אקספרסיבי, במיוחד בדמויות הטיפוסים השונים כגון תימני(1937), ועד לריאליזם בעל צורות מבניות גיאומטריות.The design, a highly expressive version of the Ducati Scrambler,
highly expressive client runtime that delivers powerful and consistent user experiences across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
מאוד אקספרסיבי של הלקוח, המספק חוויות משתמש חזקות ועקביות במערכות הפעלה, דפדפנים, טלפונים ניידים והתקנים.Expressive arts uses music,
אמנויות הבעה הם מוזיקה, תיאטרון,the construction of a personal expressive language, the acquisition of a multidisciplinary culture that combines theoretical and practical aspects.[-].
בניית שפה אקספרסיבית אישית, רכישת תרבות רב-תחומית המשלבת היבטים תיאורטיים ומעשיים.[-].Learn to Speak Portuguese: The language is considered to be very expressive and romantic and has many words similar to Spanish and French.
ללמוד לדבר פורטוגזית: השפה נחשב מאוד אקספרסיבי ורומנטי ויש לו הרבה מילים דומות ספרדית וצרפתית.As an expressive medium, art can be used to help clients communicate, overcome stress, and explore different aspects of their own personalities.
כאמצעי הבעה, היא משמשת לסיוע למטופלים לתקשר, להתגבר על לחץ, ולחקור היבטים שונים באישיותם.Also, you shouldn't risk if you have very expressive, large, striking traits of the person- it will create effect of glut and will look disharmoniously.
כמו כן, אתה לא צריך להסתכן אם יש לך מאוד אקספרסיבי, גדול, תכונות בולטות של האדם- זה יהיה ליצור אפקט של glut ייראה discarmoniously.functional simplicity alongside expressive complexity bordering on surrealism.
לצד מורכבות אקספרסיבית הגובלת בסוריאליזם.The higher the user vocabulary, the greater the possibility of choosing the most appropriate word to your expressive intent.
ככל שאוצר המילים של המשתמש גדול יותר, כך גדלה האפשרות לבחור את המילה המתאימה ביותר לכוונתו הבעתית.Long expressive texts with many words can be replaced with short phrases and powerful words using synonyms, homonyms….
טקסטים הבעה ארוכים עם הרבה מילות יכולים להיות מוחלפים עם משפטים קצרים ומילות רבות עוצמה באמצעות מילים נרדפות, צימודים….And perhaps the sense of finding his way in the symphonic medium allowed Brahms to explore other expressive possibilities and expand his aesthetic concept.
ואולי התחושה של"מציאת דרך" וכיוון במדיום הסימפוני אפשרה לברהמס לבדוק אפשרויות ביטוי נוספות ולהרחיב את התפיסה הסימפונית האסתטית שלו.The primary objective is that students develop sensitivity and critical insight necessary to approach the market of photography in a more expressive and dynamic way as possible.
המטרה העיקרית היא שהתלמידים מפתחים רגישות ותובנה ביקורתית הנדרשת כדי לגשת לשוק הצילום באופן אקספרסיבי ודינמי יותר ככל האפשר.The landscapes painted by Abdi in Germany are characterized by a return to lengthened black lines and an atmosphere of expressive tempest.
הנופים שצייר עאבדי בגרמניה מתאפיינים בחזרה על קווים שחורים מאורכים ובאווירת סערה אקספרסיבית.And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
ואנחנו יכולות לכעוס על גברים ממעמד נמוך יותר בהיררכיה הבעתית שתומכת בגזענות או בשנאת זרים.
