Examples of using Extroverts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extroverts prefer to communicate with different people,
Extroverts מעדיפים לתקשר עם אנשים שונים,Extroverts, when they interact,
Professional development opportunities allow extroverts to challenge themselves in a way that benefits their long-term success at work.
הזדמנויות פיתוח מקצועי לאפשר extroverts לאתגר את עצמם באופן המביא הצלחה לטווח הארוך שלהם בעבודה.Extroverts are good at processing new information and enjoy applying their new knowledge immediately.
Extroverts טובים בעיבוד מידע חדש וליהנות החלת הידע החדש שלהם באופן מיידי.Most extroverts who receive energy from people do it through goodness, benefiting others.
רוב מוחצנים שמקבלים אנרגיה מאנשים לעשות את זה דרך הטוב, לטובת אחרים.parties and social events here at TED-- you see the extroverts forming a magnetic core.
רעשים קולניים, מסיבות וארועים חברתיים כאן ב TED-- אתם רואים את המוחצנים יוצרים ליבה מגנטית.Extroverts do not feel taboo,
אקסטרוברטים אינם מרגישים טאבו,Working as a member of a team presents the opportunity for extroverts to use their natural skills and preferences in the workplace.
עבודה כחבר בצוות מציעה את ההזדמנות עבור מוחצנים להשתמש בכישורים הטבעיים שלהם ואת ההעדפות במקום העבודה.So, extroverts need a society,
אז, extroverts צריך חברה,When dopamine floods the brain, both introverts and extroverts become more talkative,
כאשר דופמין מציף את המוח, גם מופנמים וגם מוחצנים נהיים יותר דברנים,assign extroverts the mentor position.
להקצות extroverts את עמדת המורה.then it is necessary to designate first that not all extroverts are such.
אז יש צורך קודם לציין כי לא כל extroverts כאלה.When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning and say,"I really need a cup of coffee," they're not kidding-- they really do.
כאשר מוחצנים נכנסים למשרד בתשע בבוקר ואומרים:"אני באמת צריך כוס קפה," הם לא צוחקים-- הם באמת צריכים.Both introverts and extroverts use both sides of their nervous systems at different times, just like they use both neurotransmitters.
גם מופנמים וגם מוחצנים משתמשים בשני החלקים של מערכת העצבים שלהם בזמנים שונים, בדיוק כמו שהם משתמשים בשני המוליכים העצביים.Extroverts need to hear positive feedback on their work because they are highly sensitive to situations that produce a reward.
האקסטרוברטים צריכים לשמוע משוב חיובי על עבודתם משום שהם רגישים מאוד למצבים כי לייצר פרס.Without the ability to interact with others, extroverts begin to feel less engaged in their work and burnout quickly.
ללא היכולת לתקשר עם אחרים, מוחצנים מתחילים להרגיש פחות מעורבים בעבודתם ושחיקה במהירות.Sure, I would go to another concert and hang out with the extroverts again, but only after some soothing alone time- and not a moment sooner.
ודאי, הייתי הולכת לעוד קונצרט ושוב מבלה עם המוחצנים, אבל רק לאחר קצת זמן רגיעה לבד- ואף לא רגע אחד קודם.For extroverts to be successful, they need a workplace that promotes open communication and collaboration,
עבור מוחצנים כדי להצליח, הם זקוקים למקום עבודה המקדם תקשורת פתוחה ושיתוף פעולה,But extroverts amongst you are probably those who have not only tried,
אבל המוחצנים מביניכם הם ככל הנראה אלה שלא רק ניסו, אלא הצליחו ללקק אתNow I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
בנקודה זו חשוב לי לומר שבעצם אני מחבבת מוחצנים.
