EXTROVERTS in Vietnamese translation

• người hướng ngoại
• extroverts

Examples of using Extroverts in English and their translations into Vietnamese

While extroverts are trying to seize your attention and demonstrate their abilities, you need to dig deeper
Trong khi người hướng ngoại đang cố gắng thu hút sự chú ý của bạn

Talk,“Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.”[2].
chúng được thiết kế chủ yếu cho extroverts và extroverts' cần thiết cho rất nhiều sự kích thích."[ 2].

Join Little as he dissects the surprising differences between introverts and extroverts and explains why your personality may be more malleable than you think.
Hãy tham gia cùng Little khi ông phân tích những khác biệt đáng ngạc nhiên của người hướng nội và người hướng ngoại, và giải thích tại sao tính cách của bạn có thể dễ bị thay đổi hơn bạn nghĩ.

in this extroverted world, keep the needs of extroverts and introverts in mind.
Giữ cho các nhu cầu của introverts và extroverts trong tâm trí.

Despite these cultural differences, Sun says the research seems to show that extroverts tend to be happier even in the countries where introversion is more respected but the degree of happiness is less marked in those countries.
Dù có sự khác biệt văn hóa, Sun cho biết nghiên cứu có vẻ cho thấy người hướng ngoại có xu hướng hạnh phúc hơn ngay cả ở những quốc gia nơi sự hướng nội được tôn trọng hơn nhưng mức độ hạnh phúc ở quốc gia đó cũng thấp hơn.

Alternatively, psychologist Adrian Furnham, PhD, writes in Psychology Today that extroverts tend to look more often and for longer at their conversation partners than introverts do.
Ngoài ra, tiến sĩ, nhà tâm lý học Adrian Furnham viết trong Psychology Today rằng, người hướng ngoại có xu hướng nhìn các đối tác đối thoại của họ thường xuyên hơn và lâu hơn so với người sống hướng nội.

If extroverts receive energy from interaction, and introverts from calmness and loneliness,
Nếu người hướng ngoại nhận được năng lượng từ sự tương tác

act the way we do and an important book for extroverts to help them understand the remaining 1/3 of the population.
một cuốn sách quan trọng cho người hướng ngoại để giúp họ hiểu 1/ 3 còn lại của dân số.

began to value them more, while trust in extroverts fell.
trong khi niềm tin vào người hướng ngoại giảm.

bookstore increased the happiness of introverts, and spending at a bar increased the happiness of extroverts- but not vice versa.
chi tiêu ở quán bar làm tăng hạnh phúc của người hướng ngoại, nhưng không phải ngược lại.

To get the best ideas from your extroverts, create opportunities for them to discuss solutions and ideas, exchange feedback, and evaluate information before committing to a plan of action.
Để nhận được những ý tưởng tốt nhất từ những người hướng ngoại, hãy tạo cơ hội cho họ thảo luận các cách giải quyết và đưa ra các ý kiến, trao đổi các phản hồi và đánh giá thông tin trước khi cam kết một kế hoạch hành động.

Extroverts can opt for wild exterior and interior colors
Hướng ngoại có thể lựa chọn màu sắc

Often feeling socially awkward in a small group, shy extroverts enjoy the good times once they get rolling, but often the last to get the ball in motion.
Thông thường cảm thấy xã hội vụng về trong một nhóm nhỏ, hướng ngoại nhút nhát tận hưởng những thời điểm thuận lợi khi họ nhận được lăn, nhưng thường là cuối cùng để có được bóng trong chuyển động.

People in this category are usually extroverts and are characterized by their sensitivity to other's moods, feelings, temperaments and motivations and their ability to cooperate
Những người thuộc loại thông minh này thường là những người hướng ngoại và khác biệt bởi sự nhạy cảm của họ với tâm trạng,

They are real extroverts and enjoy the company of another Siamese cat,
Họ là những người hướng ngoại thực sự và tận hưởng công

Extroverts may be more skilled at client-facing work, attending conferences, or in other environments
Những người hướng ngoại có thể khéo léo hơn trong các công việc gặp gỡ khách hàng,

I learned that extroverts actually use talking to other people as a way to understand and process their own thoughts.
tôi đã hiểu rằng những người hướng ngoại thực sự coi việc trò chuyện với người khác là cách để hiểu và hình thành suy nghĩ của chính họ.

That's the feeling everybody, even extroverts, can relate to- that some days no one can get what you are going through
Đó là cảm giác mà tất cả mọi người, kể cả những người hướng ngoại, đều gặp phải- cảm giác rằng có những lúc

As well as manoeuvring through social lives with ease, extroverts might find that their natural programming will result in a more lucrative future.
Cũng như vận động thông qua đời sống xã hội một cách dễ dàng, các hướng ngoại có thể thấy rằng lập trình tự nhiên của họ sẽ dẫn đến một tương lai sinh lợi hơn.

Instead of wasting their time in front of screens, extroverts prefer talking to people face to face, so don't expect them
Thay vì lãng phí thời gian của mình trước các loại màn hình, người hướng ngoại thích nói chuyện trực tiếp mặt đối mặt hơn,