EXTROVERTS in Italian translation

• estroversi

Examples of using Extroverts in English and their translations into Italian

They hate themselves for being mild and hate the extroverts… whose violence seems to have an attraction for nice girls… who should know better.
Si odiano per essere miti, e odiano gli estroversi, la cui violenza sembra attrarre molto le brave ragazze.

This usually happens with extroverts who find great comfort in babbling to reduce tension.
Di solito succede negli estroversi, che si trovano molto a loro agio nel blaterare per ridurre la tensione.

Fine(1963) also found extroverts to have more traffic accidents and violations.
Fine(1963) ha pure riscontrato che gli estroversi subivano un maggior numero di in cidenti e commettevano più infrazioni del codice stradale.

Extroverts are multi-takers, while introverts prefer
Gli estroversi fanno più cose contemporaneamente,

but not all extroverts- cheerful jokers,
ma non tutti gli estroversi- i burloni allegri,

Besides, most of people are not"pure" introverts or extroverts, they rather ambiverta(somewhere in the middle).
Inoltre, la maggior parte della gente non è introversi"puri" o gli estroversi, loro piuttosto ambiverta(da qualche parte nel mezzo).

However, as fatigue(or time on the task) increased the extroverts fatigued more quickly than the introverts.
Tuttavia, con l'aumentare della fatica(o del tempo de_ dicato a un lavoro), gli estroversi si stancavano più rapidamen te degli introversi.

they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
sono progettati soprattutto per gli estroversi e per le elevate esigenze di stimolo degli estroversi..

Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
A questo punto credo sia importante dire che adoro gli estroversi.

revealing to discover who are the extroverts here and who are the introverts.
rivelatore per scoprire chi sono qui gli estroversi e gli introversi.

Just keep in mind that introverts need some time on their own, and extroverts want a little bit more attention.
Basta tenere a mente che gli introversi hanno bisogno di tempo per conto loro, e gli estroversi vogliono un po' di più attenzione.

sometimes mistaken for extroverts because they appear so outgoing
a volte scambiato per estroversi perché sembrano così in uscita

if we become excessive extroverts, if it drives us like a tormenting demon,
diventiamo esageratamente estroversi, se ci spinge come un demone tormentoso,

Perhaps, communication is given to extroverts easier, than to introverts,
Forse, la comunicazione è data a estroversi più facili,

which suggests that with low motivation introverts tend to do better than extroverts, the reverse being true with higher motivation.
lo stimolo è scarso, gli introversi tendono a rendere di più degli estroversi, mentre è vero il contrario se la spinta è maggiore.

a very private man driving a land of extroverts.
un uomo estremamente riservato alla guida di un terra di estroversi.

quieter are introverts and those who are louder are extroverts but this assumption undermines the idea of personality
chi invece possiede una personalità forte sia maggiormente estroverso, ma questa affermazione sminuisce il concetto di personalità

They say that extroverts are unhappier than introverts, and have to compensate for this by constantly proving to themselves how happy
Dicono che le persone estroverse siano pií¹ infelici di quelle introverse,

even when they don't find the time to participate in person, in order to avoid the domination of the extroverts, which is the problem that regularly arises with grassroots democracy.
al fine di evitare quello che è stato chiamato il dominio degli"attiversi", che è il problema che si pone regolarmente con forme di democrazia diretta.

And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly,
Un'interessante ricerca di Adam Grant alla Wharton School ha scoperto che i leader introversi danno spesso risultati migliori degli estroversi, perché quando gestiscono impiegati proattivi, sono molto più propensi a lasciar li seguire le loro idee, laddove gli estroversi possono, involontariamente,