EXTROVERTS in Hungarian translation

• az extrovertáltak
• az extrovertáltaknak
• az extrovertált
• az extrovertáltakhoz
• az extrovertáltakat
• extroverts

Examples of using Extroverts in English and their translations into Hungarian

some people are more introverted extroverts.
van aki inkább introvertált extrovertált.

Those whose attention is focused on the outside world are called extroverts.
Azokat, akiket a külvilágra összpontosítanak, extrovertnek nevezzük.

Introverts prefer the mountains while extroverts prefer the beach.
Az introvertáltak inkább a hegyekbe vágynak, míg a társaságkedvelők jobban kedvelik a tengerpartot.

Illustrations showing how introverts and extroverts see the world.
Illusztráció, amely bemutatja, hogyan látják a világot az introvertált és az extrovertált emberek.

Sometimes it seems to us that introverts and extroverts are from different planets.
Néha úgy tűnik, mintha az álláskeresők és a toborzók teljesen más bolygóról származnának.

How do we define extroverts and introverts?
De kiket is nevezünk extrovertáltaknak és introvertáltaknak?

Introverts spend about the same amount of time with other people as extroverts, and enjoy it just as much.
Az introvertáltak nagyjából ugyanannyi időt töltenek el másokkal, mint az extrovertáltak, és nem kevésbé élvezik a másokkal eltöltött időt.

Extroverts usually don't like doing housework
Az extrovertáltak általában nem szeretik a házimunkát,

The worst of it is that extroverts have no idea of the torment they put us through.
A legrosszabb az egészben, hogy az extrovertáltaknak fogalmuk sincs, mennyi szenvedést okoznak az introvertáltaknak.

When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning and say,"I really need a cup of coffee," they're not kidding-- they really do.
Mikor az extrovertáltak reggel 9-kor beérnek az irodába, mondván:"Nagyon rám férne egy csésze kávé", nem viccből mondják, tényleg rájuk fér.

Extroverts need to recognize
Az extrovertáltaknak el kell ismerniük

one that can be difficult to navigate for those who don't consider themselves to be outgoing extroverts.
akik nem tartják magukat a jelenlegi bizonylaton való szereplése miatt kimenő lesz extroverts navigálni.

Extroverts often seem more likely to be selected for leadership roles,
Az extrovertáltakat nagyobb valószínűséggel vonzza a vezető szerep, és gyakrabban is választják ki őket erre a szerepre,

Research shows that introverted empaths tend to be more sensitive to dopamine than extroverts.
A kutatók kimutatták, hogy az introvertált empaták hajlamosak fokozottabb érzékenységet mutatni a dopamin iránt, mint az extrovertáltak.

Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
Azt hiszem ez az a pont, ahol el kell mondanom, hogy valójában szeretem az extrovertáltakat.

Research has shown that introverted empaths tend to have a higher sensitivity to dopamine than extroverts.
A kutatók kimutatták, hogy az introvertált empaták hajlamosak fokozottabb érzékenységet mutatni a dopamin iránt, mint az extrovertáltak.

Researchers found that introverted empaths often have a higher sensitivity to dopamine than extroverts.
A kutatók kimutatták, hogy az introvertált empaták hajlamosak fokozottabb érzékenységet mutatni a dopamin iránt, mint az extrovertáltak.

perhaps you can imagine a work world that's optimized for both introverts and extroverts?
négy nap ott stratégiával talán megteremthetnénk a munka olyan világát, amely optimális mind az introvertáltak, mind az extrovertáltak számára?

the unconventional, extroverts, fire, activity,
az aktivitással, az extrovertáltsággal, az újszerűvel,

they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
munkahelyeink többnyire extrovertáltak számára vannak tervezve, és az extrovertáltak igényének megfelelően- ingergazdagra.