FACTO in Hebrew translation

• פקטו
• פאקטו
• בפועל
• facto
• למעשה

Examples of using Facto in English and their translations into Hebrew

New York is the de facto capital for diaspora Jews,
ניו יורק היא הבירה דה פקטו ליהודי התפוצות,

he would become the de facto leader and decision-maker.
הוא יהפוך למנהיג דה פקטו ולמקבל ההחלטות.

The Convention met on 20 September and became the new de facto government of France.
הוועידה התכנסה ב-20 בספטמבר והפכה לממשלת צרפת דה פקטו.

So the satellite operator"Tricolor TV" has become the de facto seven channels in the resolution Ultra HD.
אז מפעילת הלווין"טלביזית טריקולור" הפכה דה פקטו שבעה ערוצי HD ברזולוציה אולטרה.

Critics argue that offering one corporation the university's food services contract is a de facto monopoly.
המבקרים טוענים שחתימת חוזה על כל שירותי המזון באוניברסיטה עם תאגיד יחיד היא יצירת מונופול דה פקטו.

Now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything.
עכשיו כל הכוח היה מרוכז בידי הקיסר לא רק דה פקטו, אבל דה יורה לא היה מוגבל לשום דבר.

is becoming the de facto morality of modern democracies,
הפך למוסר דה פקטו של הדמוקרטיות המודרניות,

Cloudinary has quickly become the de facto solution for web developers and marketers to manage images,
הפכה במהירות לפתרון דה פקטו למפתחים ומשווקים באינטרנט כדי לנהל תמונות,

almost de facto, from a family name into a formal title.
כמעט דה פאקטו, משם משפחה לתואר רשמי.

De facto threefolding occurs when one of the three global institutional powers asserts its autonomy and defends its realm from perceived
שילוש-למעשה מתרחש כשאחד משלושת הכוחות הממסדיים העולמיים עומד על עצמאותו ומגן על תחומו מפני פלישות אמיתיות

a de facto annexation that the United Nations Security Council condemned in Resolution 497 as“null and void and without international legal effect.”.
סיפוח דה פקטו שמועצת הביטחון של האו"ם גינתה בהחלטה 497כהחלטה"בטלה ומבוטלת" שאין לה"כל תוקף משפטי בינלאומי".

leverage with the PA, the de facto political representative of my Palestinian employees.
הנציגה הפוליטית דה פקטו של העובדים הפלסטינים שלי.

designed to facilitate the departure of Haiti's de facto authorities from power.
שנועדה להקל על עזיבתן של הרשויות דה פקטו משלטון האיטי.

with the Palestinian Authority(PA), the de facto political representative of my Palestinian employees.
הנציגה הפוליטית דה פקטו של העובדים הפלסטינים שלי.

butler in France, whose services were often used on a“lease” basis by Cardinal Mazarin and the country's de facto Prime Minister Jean-Baptiste Colbert.
שימשו את שירותיו לעתים קרובות על בסיס"חכירה" על ידי הקרדינל Mazarin ואת ראש הממשלה דה פקטו של המדינה, ז'אן, בפטיסט Colbert.

new de jure governance, and these are ready to replace the present de facto regimes and thus begin a truly amazing new epoch for all humanity.
ואלה מוכנים להחליף את המשטרים הנוכחיים דה פקטו וכך מתחיל עידן חדש באמת מדהים עבור כל האנושות.

The rise of General Fulgencio Batista in the 1930s to de facto leader and President of Cuba for two terms(1940- 44 and 1952- 59) led to an era of
עליית כוחו של הגנרל פולחנסיו בטיסטה בשנות השלושים כמנהיג דה פקטו וכנשיא קובה בשתי תקופות כהונה(1944-1940 ו-1952- 1959),

This behaviour is de facto“illegal” though the government turns a blind eye,
התנהגות זו היא“לא חוקית” דה פקטו למרות שהממשלה מעלימה עין, מה שאומר שהרבה

is no casual improvisation and was not constructed ex-post facto under the pressure of events.
אינה אלתור שלא מדעת ולא גובשה בדיעבד תחת לחץ המאורעות.

chief minister of the government, and the de facto administrator of the imperial government.
השר הבכיר בממשלה, ומנהל הממשלה הקיסרית דה פקטו.