FEELING SO in Hebrew translation

• מרגיש כל כך
• להרגיש כה
• חשה כל כך
• להרגיש כל כך
• מרגישה כל כך
• הרגשתי כל כך
• הרגשה כה

Examples of using Feeling so in English and their translations into Hebrew

I-- I just spent some time in Rome and i came here feeling so great.
אני… אני ביליתי קצת זמן ברומא והגעתי לכאן בהרגשה ממש נפלאה.

How can something so good leave me feeling so bad?
איך יכול דבר כל-כך טוב לעורר בי תחושה כה רעה?

I can't stop the feeling so just dance, dance, dance.
אני לא יכול לעצור את התחושה אז רק לרקוד, לרקוד, לרקוד.

I can't stop the feeling so keep dancing, come on.
אני לא יכול לעצור את התחושה כך תמשיך לרקוד, בחייך.

Joy, you expressed your feeling so well.
יהל, את מעבירה את התחושה כל כך טוב.

And then these amazing new neighbors move in and with me feeling so vulnerable, it's only natural that I would get suspicious and find fault with them.
ואז השכנים החדשים האלה מדהימים לנוע ו איתי מרגיש כל כך פגיע, זה רק טבעי שאני אקבל חשודה למצוא בהם פגמים.

You must hate feeling so vulnerable and manipulated,
אתה בטח שונא להרגיש כה מושפע ופגיע,

And I stood outside the room feeling so useless, so pointless and helpless.
ואני עמדתי מחוץ לחדר מרגיש כל כך חסר תועלת, כל כך חסר טעם וחסר אונים.

But I didn't realize that… I'm feeling so confident and feeling so great about myself, and then it would just be completely shattered by one thing.
אבל לא הבנתי שאני מרגישה כל כך בטוחה, חשה כל כך טוב עם עצמי, ושזה פשוט גומר אותי, דבר אחד.

It's terrible, feeling so powerless when you know you have got such strength inside of you with no way of unleashing it.
נוראי להרגיש כה… חסר כוחות, בידיעה שחוזק גדול כל-כך טמון בך, ואינך יכול לשחררו.

I hate that although it's you thats broken my heart you want to try and do something to stop me feeling so bad.
אני שונא את זה למרות שזה אתה thats שבור הלב שלי אתה רוצה לנסות ולעשות משהו כדי לעצור אותי מרגיש כל כך רע.

But I didn't realize that I-I'm feeling so confident and feeling so great about myself and then it just be completely shattered by one thing.
אבל לא הבנתי שאני מרגישה כל כך בטוחה, חשה כל כך טוב עם עצמי, ושזה פשוט גומר אותי, דבר אחד.

you\'re not feeling so good yourself.
youre לא מרגיש כל כך טוב את עצמך.

A feeling so powerful, it scared him… enough to leave that hand behind.
הרגשה כה עוצמתית, שזה הפחיד אותו… עד כדי כך שהשאיר את היד הזו מאחור.

then I really hope you will soon be having fun and not feeling so down.
ואז אני באמת מקווה בקרוב תוכלו שיש לך כיף ולא מרגיש כל כך למטה.

Well, maybe you need to stop feeling so much and start acting like a surgeon.
טוב, אולי אתה צריך כדי להפסיק להרגיש כל כך הרבה ולהתחיל לפעול כמו מנתח.

A feeling so intense, it resurfaces
הרגשה כה חזקה, שחוזרת אלינו,

But I didn't realize that feeling so confident and feeling so great about myself
אבל לא הבנתי שאני מרגישה כל כך בטוחה, חשה כל כך טוב עם עצמי,

I can forestall feeling so antique!
כדי שאוכל להפסיק להרגיש כל כך זקנה!

But I didn't realize, that I, I, feeling so confident, feeling so great about myself,
אבל לא הבנתי שאני מרגישה כל כך בטוחה, חשה כל כך טוב עם עצמי,