FIRST HEBREW in Hebrew translation

• העברית ה ראשונה
• העברי הראשון
• הראשון ל עברית
• העברי ה ראשון

Examples of using First hebrew in English and their translations into Hebrew

power are in equal amount, and he can do whatever his heart wishes” this is the way Israel Aharoni, the first Hebrew zoologist opens the introduction for his memoir.
והוא יכול לעשות מה שליבו חפץ"- כך פותח ישראל אהרוני, הזואולוג העברי הראשון, את ספר זכרונותיו.

In 1722, Harvard hired Judah Monis, its first full-time Hebrew instructor, who published A Grammar of the Hebrew Tongue(1735)- the first Hebrew textbook published in North America.
בשנת 1722, שכרה הרווארד את יהודה מוניס, המדריכה העברית הראשונה שלה במשרה מלאה, שהוציאה ספר דקדוק של הלשון העברית(1735)- ספר הלימוד העברי הראשון שיצא לאור בצפון אמריקה.

to turn this around and bring the first Hebrew port back to the first Hebrew city.
הראשון לעיר העברית הראשונה.

Bezalel founder, Boris Schatz(1867- 1932)- a Lithuanian-born professor of sculpture- suggested naming the school after Bezalel Ben-Uri,“The first Hebrew master craftsman, who built us a temple in the desert.”.
מייסד בצלאל, בוריס שץ(1932-1866)- פרופסור לפיסול יליד ליטא- הציע לקרוא לבית הספר על שם בצלאל בן-אורי,“חכם-החרשים העברי הראשון, שבנה לנו לפנים מקדש במדבר”.

journey books The first Hebrew printing press was inaugurated in 1841.
חינוך ומסעות. בית הדפוס העברי הראשון בעיר נוסד בשנת 1841.

assembled the professionals and together with new recruits established the first Hebrew company in the equipment corps.
ויחד עם מגוייסים חדשים הקימה את הפלוגה העברית הראשונה בחיל הציוד.

Unit 20 was the first Hebrew unit to arrive in Sicily in August 1943, and its base was transferred to Italy,
יחידה 20 היתה היחידה העברית הראשונה שהגיעה לסיציליה באוגוסט 1943 ובסתו הועברה לאיטליה, יחד עם יחידה

As soon as he felt that enough knowledge had been accumulated, he said, the first Hebrew content site in the field of the Legaltech(this is where you will enter the lines) was launched.
ברגע שהרגיש שמספיק ידע נצבר, סיפר, עלה לאוויר אתר התוכן הראשון בעברית בתחום הליגלטק(בו הינכם קוראים שורות אלה).

one of the founders of a Women's organization for equal rights and the first Hebrew feminist.
ממייסדות ארגון נשים לשיוויון זכויות והפמיניסטית העבריה הראשונה.

it remains the first Hebrew city and not become a city of infiltrators in the south and a Palestinian enclave in Jaffa.
שתישאר העיר העברית הראשונה ולא תהפוך לעיר המסתננים בדרום ולמובלעת פלסטינית ביפו.

a history of 4000 years of the first Hebrew city, renewed and restored in our generation.
היסטוריה בת 4000 שנה של העיר העברית הראשונה, ההולכת ומתחדשת בדורנו.

which will tell future generations the magical legend, the story of Devora, the first Hebrew mother.”.
תספר לדורות הבאים את ספורה הקוסם והאגדי של דבורה האם העברית הראשונה”.

Spiritual rejuvenation in the heart of the first Hebrew city.
התחדשות רוחנית בלב העיר העברית הראשונה.

It is the first Hebrew who gave the example.
זה העברי הראשון שנתן דוגמה אישית.

At that time he founded the monthly paper Keshet- the first Hebrew illustrated magazine.
באותה תקופה גם ייסד את ירחון"קשת"- הירחון העברי המצויר הראשון.

According to many bibliographers, this is the first Hebrew book to be printed with a title page.
לדעת ביבליוגרפים רבים ספר זה הוא הספר העברי הראשון אשר נדפס עם דף שער.

their photographic representations- joined the march through the center of the first Hebrew city.
השתתפו במצעד בלב העיר העברית הראשונה.

From the opening words of the first issue:"We are privileged to be the first Hebrew unit, for transport.
מדברי הפתיח לגיליון הראשון: 'זכינו להיות היחידה העברית הראשונה, לתחבורה, להובלה.

of little Tel Aviv, is a unique location for visitors to learn about the development of the first Hebrew city.
הנו אתר ייחודי בו אפשר ללמוד על התפתחות העיר העברית הראשונה.

The first Hebrew word my son taught her, and which Lucy said to me, mimicking an Israeli accent, when we embraced on the ocean shore in Australia, was"ahava".
המילה הראשונה בעברית שלימד אותה בני ואותה אמרה לי בחיקוי של מבטא ישראלי כשהתחבקנו על חוף האוקיינוס באוסטרליה, הייתה AHAVA.