FIRST VISITED in Hebrew translation

• ביקר לראשונה
• תחילה ביקרו
• ביקרה לראשונה
• 1 ביקרו
• לראשונה בביקורי

Examples of using First visited in English and their translations into Hebrew

you will fully feel the atmosphere that prevailed at the time when our ancestors first visited distant Constantinople.
תרגישו במלואם את האווירה ששררה בתקופה שבה אבותינו ביקרו תחילה בקונסטנטינופול הרחוקה.

Although I first visited Laos when I taught in Bangkok,
למרות שאני הראשון ביקר לאוס כאשר לימדתי בבנגקוק,

My husband and I first visited there 54 years ago on our honeymoon.
הטיול הראשון שלי לכאן היה לפני 54 שנים, בירח הדבש שלי.

And, Spence, I showed him the picture of when you first visited and he started kicking his little legs and he smiled real big.
וספנס, הראיתי לו תמונה של הביקור הראשון שלך והוא התחיל לבעוט עם רגליו הקטנות והוא חייך חיוך גדול.

According to Sitchin, the Anunnaki first visited Earth 450,000 years ago,
פי סיצ'ין, את Anunnaki הראשון ביקרו בכדור הארץ לפני 450, 000 שנים,

A year after the debut of the Tel Aviv Sled Out, which he first visited in a performance under the Babyfather project- Dean Blunt arrives for the premiere performance in Israel.
שנה לאחר הופעת הסולד אאוט המדוברת בתל אביב, שבה ביקר לראשונה במסגרת הופעה תחת הפרויקט Babyfather- דין בלאנט מגיע להופעת סולו בכורה בארץ.

According to R. Ellwood, by the time Felkin first visited New Zealand in 1912 he was already a 32° Freemason,
אלווד, בזמן שפלקין ביקר לראשונה בניו זילנד, בשנת 1912, הוא כבר היה בדרגת"32° בונה חופשי",

For the last two years the demographics of the island has seen an age increase with many of the visitors that first visited the island over ten years ago are now returning with their families.
בשנתיים האחרונות את הנתונים הדמוגרפיים של האי ראתה גידול גיל עם רבים של מבקרים 1 ביקרו את האי לפני יותר מעשר שנים הם עכשיו חוזרים עם משפחותיהם.

For the past two years the demographics of the island has seen an age increase, with many of the visitors who first visited the island over ten years ago are now returning with their families.
בשנתיים האחרונות את הנתונים הדמוגרפיים של האי ראתה גידול גיל עם רבים של מבקרים 1 ביקרו את האי לפני יותר מעשר שנים הם עכשיו חוזרים עם משפחותיהם.

When Marker first visited Namibia on the southwest coast of Africa nearly 40 years ago,
כאשר מארקר ביקרה לראשונה בנמיביה בחוף הדרום מערבי של אפריקה לפני כמעט 40 שנה,

In mid-October 2015, India's president made his first visit to Israel.
באמצע אוקטובר 2015 ביקר לראשונה בישראל נשיא הודי.

The above was also during my first visit to Leeds.
במהלך התקופה הזאת גם ביקר לראשונה בלאוס.

Based on my impressive first visit there, it was long overdue.
מצד אחד- הציפיות לביקור הראשון שלי שם היו גדולות מאוד.

At least, a first visits.
לפחות בביקור הראשון.

First, visit Firmament.
מס' 1, לבקר בפירממנט.

During his first visit, he would told her his entire life story.
בפגישה הראשונה הוא סיפר לה את כל תולדות משפחתו.

First visit to us.
קודם כל לפנות אלינו.

My first visit to Dr. Goldberg was 6 months ago.
הפגישה הראשונה שלנו עם דוקטור פרנסואז גוֹטייֶה הייתה לפני אחד־עשר חודשים.

My impressions from this my first visit to China.
הראיה לכך הם הביקורים הראשונים שלי בסין.

At the first visit, we weigh….
בביקור הראשוני נשקל ה….