FIRST WE MUST in Hebrew translation

• קודם אנחנו צריכים
• ראשית יש
• קודם אנחנו חייבים

Examples of using First we must in English and their translations into Hebrew

Alcohol-fuelled violence: first we must admit we have a problem.
גמילה מאלכוהול, קודם צריך להודות שיש בעיה.

First we must find others.
קודם צריך למצוא את השאר.

But first we must confess.
קודם כל אני חייבת להתוודות.

First we must understand the dangers.
ראשית צריך להבין את הסכנות.

But first we must have breakfast.
אבל קודם צריך לאכול ארוחת בוקר.

But first we must do our job.
אנחנו קודם כל צריכים לעשות את העבודה שלנו.

First we must explain that versions of history change here according to the season.
קודם יש להסביר, שכאן מחליפים את גרסאות ההיסטוריה בהתאם לעונה.

But first we must pay respects to Kevin's wife.
אבל קודם צריך לחלוק כבוד לאשתו של קווין מממ.

First we must win.
אנחנו קודם כל צריכים לנצח.

In order to help others, first we must help ourselves.
כדי לעזור לאחרים אנחנו צריכים קודם כל לעזור לעצמנו.

But first we must see that no harm's come to the Unicorn.
אך בתחילה אנו צריכים לראות שלא הורע לחד הקרן.

First we must understand what energy is.
קודם כל צריך להבין מה זה חשמל.

The answer is not simple, but first we must analyze the question.
התשובה לא פשוטה, אבל צריך קודם לשאול את השאלה.

In order to stop suffering first we must stop working.
בשביל להפסיק את הכאב צריך קודם כל להפסיק.

We will need to do everything exactly right, but first we must stop Dwight from handing over that crystal.
אנחנו נצטרך לעשות הכל בדיוק נכון, אבל קודם אנחנו צריכים להפסיק דווייט ממסירת הגביש ש.

Now, we will shortly be going, but first we must find out whether our friend is living or dead.
עכשיו, אנחנו בקרוב נעזוב, אבל קודם אנחנו חייבים לגלות האם חבר שלנו חי או מת.

I have calculated the precise spot, but first we must secure her for travel.
חישבתי את הנקודה המדויקת, אבל קודם אנחנו צריכים להכין אותה למסע.

Just Anma… We can get rid of him at any time. First we must make the Funahachi Group extinct.
אנחנו יכולים להשתחרר ממנו בכל דקה קודם אנחנו צריכים לחסל חבורה פונחאצ'י.

There will be time to answer your questions, but first we must get you out of here.
יהיה זמן כדי לענות על השאלות שלך, אבל קודם אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן.

To save Teal'c's soul, first we must take him to the very threshold of death.
כדי להציל את נשמתו של טיאלק, אנו צריכים תחילה לקחת אותו לסף המוות.