Examples of using Float in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The larvae float in the ocean for 28 days, during which a large number of them are eaten by predators.
הזחלים צפים במים למשך כ-28 ימים שבמהלכם נטרף חלק גדול מהם בידי טורפים.The dust grains that float in space are bombarded by high-energy particles called cosmic rays.
גרגרי האבק הצפים בחלל מופגזים על ידי חלקיקים בעלי אנרגיה גבוהה הנקראים קרניים קוסמיות.Because they float in the sky, you might think that they're light as a feather,
Because they float in the sky, you might think that they're light as a feather,
כי הם צפים בשמים, אתה יכול לחשוב שהם קל כמו נוצה,Meeting rooms float in space, convergence rooms in the form of metallic bubbles,
חדרי ישיבות מרחפים בחלל, חדרי התכנסות בצורת בועות מתכתיות,Just as real-world superconductors can float in the presence of a magnetic field,
בדיוק כמו שסופר-מוליכים מהעולם האמיתי יכולים לרחף בנוכחות שדה מגנטי,the brightness will float in a wide range,
בהירות יהיה לצוף בטווח רחב,There's also another type of toxic clouds that float in the air, like the ones
ישנם כמה סוגים אחרים של עננים רעילים, מזהמים, שצפים אוויר. כמו אלה שנוצרו מפליטות של דו תחמוצת הפחמן;they rolled right into a Drug-Free World float in the Puerto Rican Day Parade, joined by the Harlem Wizards
with our preferred profession-[that is,] in panting after the illusion of misguided projects and slogans that float in a vacuum.
צימאון אחרי הפטה מורגנה של הפרויקטים התועים והסיסמאות המרחפות בחלל הריק.the clouds float in the sky, the passive gives an active background- and in fact gives it meaning.
Wood floats in water.
עץ צף במים.Vincent found these small particulates floating in the rhubarb stew, right?
וינסנט מצא את החלקיקים הקטנים צפים בתערובת הרבס, נכון?Astronaut Neil Armstrong floats in his space suit in a pool of water in 1967.
ניל ארמסטרונג, צף במים עם חליפת האסטרונאוט שלו, 1967.What else floats in water?
מה עוד צף במים?It felt like floating in space a bit!
זה כמו לצוף בחלל, קצת!This is why ice floats in water.
זאת הסיבה מדוע קרחונים צפים במים.It was floating in your gin and tonic?
זה היה צף ב ג'ין וטוניק?Your marriage is a dead fish floating in a tank of stale beer.
הנישואים שלך הם דגים מתים שצפים במיכל של בירה מעופשת.more like floating in water.
