FLUID RETENTION in Hebrew translation

• אגירת נוזלים
• שימור נוזלים
• החזקת נוזלים
• אצירת נוזלים
• לשימור נוזלים
• אחזקת נוזלים
• לשמירת נוזלים

Examples of using Fluid retention in English and their translations into Hebrew

It is normally used in combination with other different types of diuretics to relieve fluid retention.
הוא משמש בדרך כלל בשילוב עם סוגים שונים אחרים של משתנה כדי להקל אגירת נוזלים.

it can also sometimes cause or aggravate fluid retention.
זה יכול גם לפעמים לגרום או להחמיר שימור נוזלים.

increased heart rate, and fluid retention.
קצב לב מוגבר, אגירת נוזלים.

Female hormones(progesterone) tend to cause fluid retention so some women notice puffy ankles just before a period.
ההורמונים הנשיים(פרוגסטרון) נוטים לגרום לשימור נוזלים, ולכן חלק מהנשים שם לב לקרסוליים נפוחים ממש לפני תקופה.

which can provide relief from edema, or fluid retention.
יכול לספק הקלה בצקת, או שימור נוזלים.

high doses can lead to fluid retention.
במינון גבוה יכול להוביל אגירת נוזלים.

This occurs primarily because the kidneys tend to retain extra salt and water under the influence of ibuprofen-- although noticeable fluid retention is uncommon and the risk differs among people.
זה קורה בעיקר משום שהכליות נוטות לשמור על מלח ומים נוספים בהשפעת איבופרופן- אם כי שימור נוזלים בולט אינו שכיח והסיכון שונה בין בני אדם.

More commonly, ibuprofen aggravates existing fluid retention in people with heart and/or kidney disease.
יותר נפוץ, איבופרופן מחמיר את החזקת הנוזלים הקיימת אצל אנשים עם מחלת לב ו/ או כליה.

Feet can become puffy and achy from fluid retention caused by increased estrogen levels.
רגליים יכול להיות נפוח וכואב מן השמירה על נוזלים הנגרמת על ידי רמות אסטרוגן מוגברת.

Endurance can be increased in a few ways and it works proportionately with energy levels and fluid retention.
ניתן להגדיל סיבולת בדרכים כמה וזה עובד פרופורציונלית עם רמות האנרגיה ואת נוזל השמירה.

As such, it has no propensity for producing estrogenic side effects such as gynecomastia and fluid retention.
ככזה, אין לה נטייה לייצר תופעות לוואי אסטרוגניות כגון גינקומסטיה ושמירת נוזלים.

menstrual cycle disturbances such as abdominal pain, fluid retention, binge eating, and changes in mood,
הפרעות במחזור החודשי כגון כאבי בטן, שימור נוזלים, תיאבון כפייתי ושינויים במצב הרוח,

which provokes fluid retention in the body of a woman
אשר מעורר שימור נוזלים בגוף של אישה,

should be aware that most of the bulk is caused by fluid retention in muscle cells and surrounding muscle tissue fibers.
צריך להיות מודע כי רוב הנפח נגרמת על ידי אצירת נוזלים תאי שריר המקיפים סיבי רקמת שריר.

Its effect is on the expansion of the blood vessels and is used originally to treat edema(fluid retention), which is caused by heart failure and certain diseases of the liver and kidney lungs.
השפעתו היא על הרחבת כלי הדם ומשמש במקור לטיפול בבצקת(אצירת נוזלים), אשר נגרמת עקב אי ספיקת לב ומחלות מסוימות של הריאות הכבד והכליה.

bloating, fluid retention, weight gain, and nausea.
נפיחות, אחזקת נוזלים, עלייה במשקל ובחילה.

an illness rarely develop symptoms of fluid retention, such as eye
לעיתים רחוקות מפתחים תסמינים של שימור נוזלים, כגון נפיחות בעין

recommend avoiding use of ibuprofen if possible if you are at increased risk for fluid retention or other side effects associated with the drug.
ממליצות להימנע משימוש באיבופרופן אם ניתן בסיכון מוגבר לשמירת נוזלים או לתופעות לוואי אחרות הקשורות לתרופה.

bloating, fluid retention, weight gain, and nausea.
נפיחות, אחזקת נוזלים, עלייה במשקל ובחילה.

activate lymphatic drainage and help prevent fluid retention.
להפעיל ניקוז לימפתי ולסייע במניעת שימור נוזלים.