FOOLING AROUND in Hebrew translation

• להשתטות
• להתמזמז
• להשתעשע
• fooling סביב
• להתפרפר
• מתמזמזים
• בוגד ב

Examples of using Fooling around in English and their translations into Hebrew

Shouldn't be fooling around.
לא צריך להיות להתמזמז.

Sammy, quit fooling around.
סאמי, תפסיק להשתטות.

We were here before you started fooling around.
היינו כאן לפני התחלת להתמזמז.

Stop fooling around.
הפסיקי להשתטות.

Stop fooling around.
תפסיק להשתטות.

Ruth, enough fooling around.
רות, מספיק להשתטות.

Yeah, stop fooling around.
כן, תפסיק להשתטות.

Enough fooling around.
מספיק להשתטות.

stop fooling around and let's go.
תפסיק להשתטות, ובוא נלך.

Why you fooling around?
למה אתה משתעשע?

Just fooling around.
סתם משתעשע.

No fooling around, understand?
בלי להשתטות, מבין?

Just fooling around.
אני סתם משתעשע.

Learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing.
לומדים כל מיני דברים, או משתעשעים, או מה שהם עושים.

Stop fooling around!
תפסיק להתלוצץ!

Because I think a little fooling around can be really good for your game.
כי אני חושבת, שקצת מזמוזים יכולים ממש להועיל למשחק שלך.

Fooling around with native girls?
לא התפרפרת עם שום ילידה?

You mean they're in the back fooling around, distracting the driver?
כלומר שהם השתטו במושב האחורי והפריעו לנהג?

Stop fooling around. I have seen you bench-press a trailer.
מספיק עם החוכמות, ראיתי אותך מרים טרקטורים.

It would be like the prom king fooling around with a tuba player.
נהיה כמו מלך הנשף שמשתעשע עם… נגן הטובה.