Examples of using For a war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The United States is now trying to mobilize the Iraqi army and the Sunni tribes for a war on ISIS, but it is doubtful that this effort will succeed.
ארצות הברית מנסה עכשיו לגייס את הצבא העיראקי ואת השבטים הסונים למלחמה בארגון דאע”ש אך ספק אם הדבר יצליח.That's right. There is a rumour that the Mishima is preparing for a war. This is a very dangerous company.
זה נכון, יש שמועה שמישימה מתכוננת למלחמה זוהי חברה מאוד מסוכנת.She died for a war she knew nothing about'cause of a man she knew even less about.
היא מתה בגלל מלחמה שהיא לא ידעה כלום עליה. Almost everyone here has too busy with the search for a war, making them no attention to me. And that's a good thing.
כמעט כולם כאן עסוקים מדי בחיפוש אחר מלחמה, כך שהם לא שמים לב אלי, שזה דבר טוב.The chutzpa of donating for a war in which not their sons, but ours, are killed.
החוצפה לתרום למען מלחמה, שבה לא נהרגים הבנים שלהם, אלא שלנו.But for a war to end, both sides have to be willing to find peace.
The US military certainly has no resources for a war against Russia on top of lost wars in Iraq and Afghanistan and a planned war with Iran.
לצבא האמריקאי אין את האמצעים לפתוח במלחמה נגד רוסיה שעה שהיא מנהלת מלחמות אבודות בעיראק ובאפגניסטן ומלחמה מתוכננת באיראן.camp must be holy, as is fitting for a war over the sanctification of G-d's name.
Think about what comes out of your mouth next unless you are ready for a war, one that you will fight alone.
תחשוב מה הדבר הבא שיוצא לך מהפה, אלא אם אתה מוכן למלחמה, מלחמה שתילחם בה לבדך.among American soldiers in Vietnam, Nixon called for a War on Drugs, pledging to cut off sources of supply abroad, and to increase funds for education and for rehabilitation facilities.
ניקסון קרא למלחמה בסמים, והתחייב לנתק מקורות אספקה מחוץ לארצות הברית ולהגדיל את הכספים לחינוך ולמתקני שיקום[132].It is no coincidence that Hassan Nasrallah stressed in recent speeches that“those who hoped for a war between the US and Iran have been disappointed;
לא במקרה הדגיש חסן נסראללה בנאומיו האחרונים,ש"מי שקיווה למלחמה בין ארה"ב ואיראן התאכזב,the Israel Air Force is continuing its sorties in Syria whilst the Iranians remain engaged in preparing for a war to destroy us.
חיל האוויר הישראלי ממשיך את גיחותיו בסוריה בזמן שהאיראנים ממשיכים לעסוק בהכנות למלחמה להשמדתנו.There was also a clear possibility for a war“if the crew on one of the submarines had misinterpreted the collision as an attack and decided to defend itself and sink the other submarine,” he added.
הוא הוסיף כי הייתה סכנה ברורה למלחמה"אם הצוות באחת הצוללות היה מפרש את ההתנגשות כמתקפה והיה מחליט להגן על עצמו ולהטביע את הצוללת האחרת".Ever since 9/11, the West has hoped for a war of ideas within the Muslim world that would feature an internal challenge to the violent radical Islamic ideology of Osama bin Laden and Al Qaeda.
מאז 11 בספטמבר 2001 המערב ייחל למלחמת רעיונות בתוך העולם המוסלמי שתציב אתגר פנימי לאידיאולוגיית האיסלאם הרדיקלי של אוסמה בן לאדן ואל-קאעדה.the Israeli Air Force is continuing its sorties in Syria while the Iranians remain engaged in preparing for a war to destroy us.
חיל האוויר הישראלי ממשיך את גיחותיו בסוריה בזמן שהאיראנים ממשיכים לעסוק בהכנות למלחמה להשמדתנו.among American soldiers in Vietnam, Nixon called for a War on Drugs, pledging to cut off sources of supply abroad, and to increase funds for education and for rehabilitation facilities.
קרא ניקסון למלחמה בסמים, והתחייב לנתק מקורות אספקה מחוץ לארצות הברית ולהגדיל את הכספים לחינוך ולמתקני שיקום.is calling for a war of destruction against the Jews,
קוראים למלחמת שמד ביהודים,the Israel Air Force is continuing its sorties in Syria while the Iranians remain engaged in preparing for a war to destroy us.
חיל האוויר הישראלי ממשיך את גיחותיו בסוריה בזמן שהאיראנים ממשיכים לעסוק בהכנות למלחמה להשמדתנו.The participants in the march will call for a war against rising antisemitism
המשתתפים במצעד יקראו למלחמה באנטישמיות הגואה,with instructions to prepare for a war with France.
וקיבל הוראות להתכונן למלחמה עם צרפת.
