Examples of using In a war zone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's, like, trying to get across town is… i-is like being in a war zone.
זה, כאילו, ניסה לחצות את העיר הוא… I-זה כמו להיות בתוך אזור מלחמה.I spent my summers in a war zone, because my parents were afraid that if we didn't go back to Palestine every single summer, we would grow up to be Madonna.
ביליתי את הקיץ באזור מלחמה, כי ההורים שלי פחדו שאם לא נחזור לבקר ברשות הפלסטינית כל שנה בקיץ, נגדל להיות כמו מדונה.I wanted to give just kind of an idea of one day of filming in a war zone, and the second to give you the answer to that question:?
רציתי לתת רק איזשהו מושג מיום אחד של צילומים באזור מלחמה, ושנית, לתת לכם את התשובה לשאלה הזאת: איך זה שאני לא מפחדת?most of us have never lived in a war zone. But it was… you never knew where the bomb was gonna drop.
זה רק לאזור מלחמה, אך רובנו לא חיינו באזור מלחמה, אבל… אף פעם לא ידעת איפה תיפול פצצה.So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. .
כלומר הגברים השחורים הצעירים שגדלו בארץ הזו, פשוטו כמשמעו, חיו באזור מלחמה, מאד בדומה לחיילים שנלחמים בעירק.If we're able to concern ourselves with boats, chances are we're doing pretty well in life- we're not starving or living in a war zone, and there are more boats and buyers out there
אם אנחנו מסוגלים לדאוג לסירות, רוב הסיכויים שאנחנו עושים די טוב בחיים- אנחנו לא רעבים או חיים באזור מלחמה, ויש יותר סירות וקונים שם,family members living in a war zone, a natural disaster
חברי משפחה החיים באזור מלחמה, אסון טבעIranian director.[2][3][4] The movie is about an Iranian pilot and his copilot son whose plane is seized by ISIS forces in Syria while carrying a cargo of humanitarian relief supplies to people in a war zone.
הסרט עוסק בטייס איראני ובנו הטייס שמטוסם נתפס על ידי כוחות דאעש בסוריה כשהוא נושא מטען של ציוד סיוע הומניטרי לאנשים באזור מלחמה.[4].a decree granting permission for Gamsakhurdia's body to be reburied in the Georgian capital,">declaring that the"abandon the Georgian president's grave in a war zone… is a shame and disrespectful of one's own self and disrespectful of one's own nation".
וכי נטישת גופת נשיא גאורגיה באזור מלחמה בארץ זרה היא בושה וכלימה לאומה הגאורגית.He is in a war zone.
הוא באזור מלחמה.Ray was in a war zone.
מג"ב נמצא באזור מלחמה.We live in a war zone.
כולנו חיים באזור-מלחמה.We're in a war zone.
אנחנו באזור מלחמה.Learning to Skateboard in a War Zone.
ללמוד על סקייטבורד באזור מלחמה.Play sleepover in a war zone?
לישון באזור מלחמה?Felt like living in a war zone.
הרגשתי כמו חיה באזור מלחמה.I grew up in a war zone.
אני גדלתי באזור מלחמה.I'm in a war zone!
אני צמא, אני באזור מלחמה.They were not in a war zone.
הם לא היו מצויים באזור מלחמה.I was raised in a war zone.
למעשה, גדלתי באזור מלחמה.
