FOR GENERATING in Hebrew translation

• ליצירת
• להפקת
• לייצור
• כדי ליצור
• כדי לייצר

Examples of using For generating in English and their translations into Hebrew

Victor later used these observations to initiate designs for generating power and motion that worked in harmony with nature in that they did not produce toxic emissions.
ויקטור מאוחר יותר השתמש בתצפיות אלה ליזום כלים להפקת חשמל ותנועה שפעלו בהרמוניה עם הטבע בכך שלא יצרו פליטות רעילות.

more cost-effective strategy for generating progenitor-like cells from adult cells.
וחסכונית יותר ליצירת תאים דמויי אב בתאים מבוגרים.

Still, I think we have put together a really solid platform for generating lungs for patients in the long-term.".
עם זאת, אני חושבת שחיברנו כאן פלטפורמה מוצקה מאוד לייצור ריאות עבור מטופלים בטווח הארוך".

The greenhouses are equipped with the most advanced designated equipment and accessories, enabling optimal conditions for generating crops that meet medical preparation quality specifications- including GAP and GMP practices.
החממות מאובזרות במכשור ואבזור ייעודי מתקדם ביותר המאפשר תנאים אופטימליים להפקת תוצרת העומדת באיכויות הנדרשות להפקת תכשירים רפואיים.

In fact, even the most discerning search engine gurus appreciate the easy-to-use SEO tools for generating keywords and identifying the top 10 SEO website issues.
למעשה, אפילו גורואים מנוע חיפוש ההבחנה ביותר להעריך את הכלים SEO קל לשימוש ליצירת מילות מפתח וזיהוי העליון 10 נושאים באתר SEO.

which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable for generating electricity.
שהופכת את הסיבוב האיטי של הלהבים לסיבוב מהיר יותר, שמתאים יותר להפקת חשמל.

Windows 7 USB DVD Download Tool for Windows 7- Microsoft's corporate application for generating the OS installation package on a removable usb device.
Windows 7 USB DVD Download Tool Windows 7- היישום הארגוני של מיקרוסופט ליצירת חבילת התקנת מערכת ההפעלה בהתקן USB נשלף.

not a resource for generating hatred.”.
לא להפקת שנאה".

In summer, visitors can have a guided tour through Kröfluvirkjun Geothermal Power Station where steam pressure is harnessed for generating electricity.
בקיץ מבקרים יכולים לקבל סיור מודרך באתר להפקת אנרגיה גיואתרמית Kröfluvirkjun זוהי תחנת הכוח שבה לחץ האדים נרתם להפקת חשמל(הכניסה ללא תשלום).

secondly, offers innovative options for generating resources without ever leaving home.
מציע אפשרויות חדשניות להפקת משאבים מבלי לעזוב את הבית שלך.

An 8 DOF Optomechanical system, for generating a virtual laser diode from two conventional laser diodes. Used in a slide projector with uniform light distribution.
מערכת אופטומכאנית בעלת 8 דרגות חופש לייצירת דיודת לייזר וירטואלית משתי דיודות לייזר- משמש במקרן הצללה עם פיזור אור אחיד.

Microbes could soon be used to convert metallic wastes into high-value catalysts for generating clean energy, say scientists writing in the September issue of Microbiology.
בקרוב יוכלו חיידקים לשמש בהמרתה של פסולת המכילה מתכת לזרזים חשובים עבור יצירת אנרגיה נקייה- כך טוענים מדענים שמאמרם פורסם בכתב-העת המדעי Microbiology.

It implicates a principle of activity, an interface for generating unforeseen links at unexpected time.
המסה מצביעה על עקרון של פעולה, ממשק המשמש עבור יצירת לינקים בלתי צפויים בזמן בלתי צפוי.

Thus, the army also benefits from electrical consumption at no extra charge and also receives part of the proceeds from the Israel Electric Corporation for generating electricity.
כך צה"ל נהנה גם מצריכת חשמל ללא עלות נוספת וגם זוכה בחלק מהתקבולים המגיעים מחברת החשמל עבור ייצור החשמל.

And if he does that, he's likely to find that blogs in fact are wonderful tools for generating ideas, rather than being places where your precious store of ideas gets used up in record-quick time.
ואם יעשה כן, סביר שיגלה שבלוגים הם כלי נהדר ליצירת רעיונות, ולא מקום שבו מלאי הרעיונות היקר שלך מתבזבז בתוך שניות".

Solar energy is also useful for generating large amounts of electricity and feeding it to the grid,
אנרגיה סולארית שימושית גם להפקת חשמל בקנה מידה גדול והזרקתו לרשת,

So it may be that the neural mechanisms for representing the space around us are also used for generating visual imagery so that we can recreate the spatial scene,
אז ייתכן שהמנגנונים העיצביים שקשורים לייצוג המרחב שסביבנו משמשים גם ליצירת דימויים חזותיים כדי שנוכל לפחות לשחזר את התמונה המרחבית,

The achievement involved the newer embryo-free technique for generating stem cells, and marked the first
ההישג כלל את הטכניקה החדשה יותר נטולת העובר לייצור תאי גזע,

who is responsible for generating their own knowledge,
מי שאחראי ליצירת ידע משלהם,

Solar energy is also useful for generating large-scale electricity and injecting it into a network, especially in geographical
אנרגיה סולארית שימושית גם להפקת חשמל בקנה מידה גדול והזרקתו לרשת,