FOR GENERATING in Slovenian translation

• za ustvarjanje
• za generiranje
• za proizvodnjo
• za pridobivanje
• za proizvajanje
• za izdelavo
• za tvorjenje

Examples of using For generating in English and their translations into Slovenian

Integration of the REWO application into the GUID platform for generating of unique code within a unified designation system has started.
Začela se je tudi integracija REWO aplikacije v GUID platformo za generiranje unikatne kode v okviru enotnega sistema označevanja.

The main objective of the project is the development of a fundamentally new generator solutions for generating electricity from wave energy,
Glavni cilj projekta je: razvoj fundamentalno nove rešitve generatorja za proizvajanje električne energije iz energije valovanja,

It combines high-grade technology for generating electricity from solar power with an innovative design that perfectly complements the BMW i models.
Nadstrešek kombinira visoko kvalitetno tehnologijo za pridobivanje elektrike iz sončne energije z inovativnim dizajnom, ki odlično dopolnjuje BMW i modele.

Equipment for generating renewable energies is also produced from constructional
Oprema za proizvodnjo obnovljive energije je prav tako proizvedena iz gradbenega

I graduated in 1990 at the University of Maribor where I developed a prototype of a tool for generating user interfaces on the basis of a given set of variables.
Diplomirala sem leta 1990 na Univerzi v Mariboru, kjer sem razvila prototip orodja za generiranje uporabniških vmesnikov na podlagi podanega nabora spremenljivk.

For generating AC from the DC produced by the PV plant(or by the batteries).
Za pridobivanje AC iz DC, ki jo proizvaja FV elektrarna(ali baterije).

In addition, the house has special equipment for generating electricity from solar energy,
Poleg tega ima hiša posebno opremo za proizvodnjo električne energije iz sončne energije,

sound design she is developing strategies for usage of physical interfaces for generating sound and visuals as a member of Theremidi Orchestra.
zvočnega oblikovanja razvija strategije za uporabo fizičnih vmesnikov za generiranje zvoka kot članica Theremidi Orchestra.

Less than one tenth of the animal manure produced by European agriculture is used for generating biogas.
Manj kot ena desetina živalskega gnoja, ki ga proizvede evropsko kmetijstvo, se uporablja za proizvajanje bioplina.

investing in construction of energy generating facilities for generating electricity from renewable sources.
vlaganje v izgradnjo energetskih objektov za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov.

The Solar updraft tower(SUT) is a renewable-energy power plant for generating electricity from low temperature solar heat.
Solar Updraft Tower- SUT, tudi Solar Chimney Power Plant- SCPP je velika zgradba za pridobivanje električne energije iz toplote sončnega sevanja.

we are also carrying out educational activities for generating and managing innovations inside Pošta Slovenije.
startupe, izvajamo tudi izobraževalne aktivnosti za generiranje in upravljanje inovacij znotraj Pošte Slovenije.

More than 15 years of experience in Hydropower plant construction for generating eco-electricity.
Z več kot 15 letnimi izkušnjami uresničujemo našim kupcem projekte manjših hidroelektrarn za proizvajanje ekološko pridobljene električne energije.

as well as the importance of investing in unconventional technologies for generating energy.
odnosov z novimi dobavitelji, kot tudi pomembnost naložb v nekonvencionalne tehnologije za proizvodnjo energije.

so far the only working program for generating and evaluating a general algorithm and it has reached the full level of automation.
zaenkrat edini delujoči program za generiranje in evoluiranje algoritmov Critticall je dosegel polno stopnjo avtomatizacije.

With a view to reducing these administrative burdens, alternatives for generating market data in the hops sector will be evaluated.
Da bi zmanjšali te upravne obremenitve, se bodo proučile nadomestne možnosti za pridobivanje tržnih podatkov v hmeljarskem sektorju.

The roof between units can be partially covered with solar panels as a source of energy for generating electricity, following trendy sustainable principles of green energy.
Streha med posameznima enotama je lahko delno prekrita s sončnimi celicami kot virom energije za proizvodnjo elektrike, s čimer stavba sledi trendu trajnostnih načel zelene energije.

open source tools for generating image and sound.
odprtokodnih orodij za generiranje slike in zvoka.

contains 10,3 million m3 of water of which 2,2 million m3 can be used for generating electric power.
v dolžini 13,1 km vsebuje 10,3 milijona m3 vode, od katere se lahko 2,2 milijona m3 izkoristi za proizvodnjo električne energije.

For reliability, the policies with regards to making a valid attribute name are the same as those for generating valid element names
Za zanesljivost, politike glede veljaven atribut ime so enaki kot za generiranje veljavna imena