Examples of using For leaving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For leaving me with all of this.
על שהשארת אותי עם כל זה.I was never upset at my husband for leaving me.
אף פעם לא כעסתי I wouldn't kick him out of bed for leaving crumps, huh?
לא הייתי לבעוט אותו מהמיטה ליציאה crumps, הא?I hate you for leaving me.
אני שונא אותך על שעזבת אותי.That's what you get for leaving the corner pocket open, pal.
זה מה שאתה מקבל עבור עוזב הכיס הפינתי, pal פתוח.Standard protocol for leaving a covert base is to destroy anything of intelligence value.
The punishment for leaving Islam was death.
העונש על עזיבת האסלאם הוא מוות.The main reasons cited for leaving the previous HP were(see Figure 1).
הסיבות העיקריות שצויינו לעזיבת הקופה הקודמת(ראו תרשים 1) היו.My boss is gonna kill me for leaving early.
בוס הוא הולך להרוג אותי על שעזבת מוקדם.You're moving with the urgency you usually reserve for leaving work.
אתה נע בבהילות אותה אתה בדרך כלל שומר ליציאה מהעבודה.I hated him for leaving me behind.
שונאת אותו על שהשאיר אותי מאחור.Here the punishment for leaving Islam is death.
העונש על עזיבת האסלאם הוא מוות.You haven't explained your reasons for leaving the generational ship.
לא הסברת את הסיבות שלך לעזיבת ספינת הדורות.voice mail box for leaving messages.
מענה קולי ותיבה להשארת הודעות.That girl hates her father for leaving her.
הבחורה הזאת שונאת את אביה עבור עוזב אותה.You never ever forgave me for leaving.
אתה לעולם לא סלח לי על שעזבת.It's their fault for leaving it there in the first place.
זאת האשמה שלהם על שהשאיר אותו שם במקום הראשון.Is that your excuse for leaving Wait?
האם זה התירוץ שלך לעזיבת וולט?then they never forgave me for leaving.
ואז לא סלחו לי על זה שעזבתי.Well, I guess we will have to settle for leaving a message.
טוב, אני מניח שנצטרך להתפשר להשארת הודעה.
