FOR OVER A DECADE in Hebrew translation

• במשך למעלה מ ה עשור
• במשך יותר מ ה עשור
• במשך למעלה מעשור
• במשך יותר מעשור
• כבר יותר מעשר שנים
• במשך עשר שנים
• כבר לפני עשור

Examples of using For over a decade in English and their translations into Hebrew

The bill addresses problems that have remained unsolved for over a decade.
מיתון יחשוף עוד בעיות שנותרו ללא מענה במשך עשורים.

This jackass has been torpedoing my career for over a decade.
המניאק הזה מטרפד לי את הקריירה כבר יותר מעשור.

His firm has tracked inventory data at TSMC for over a decade.
החברה שלו עוקבת אחר נתוני מלאי ב-TSMC למעלה מעשור.

He's been on top of the Bravos for over a decade.
הוא עומד בראש הבראבוס כבר מעל לעשור.

This prospective study followed more than 1.8 million women in Denmark for over a decade.
במחקר עקבו אחר 1.8 מיליון נשים בדנמרק במשך עשור.

I have been in therapy for over a decade.
אני נמצאת בטיפול מעל עשור.

In fact, he's been in and out of institutions for over a decade.
למעשה, הוא נכנס ויצא ממוסדות במשך עשור.

I have known Avi Hochman for over a decade.
אני מכירה את אבי הוכמן למעלה מעשור.

I have been working with the Al-Fayeeds for over a decade now.
אני עובד עם משפחת אל פאייד כבר יותר מעשור.

She worked in commercial television and media production for over a decade and made several independent films before turning to writing fiction.
היא עבדה בטלוויזיה המסחרית ובתעשיית ההפקה במשך למעלה מעשור ועשתה מספר סרטים עצמאיים לפני שפנתה לשדה הכתיבה.

For over a decade, one of America's biggest gambling magnates has waged a campaign against the legalization of online gambling in the United States.
במשך יותר מעשור ניהל אחד מאילי ההימורים הגדולים בעולם מאבק נגד לגליזציה של ההימורים המקוונים בארה"ב.

For over a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history," Wikipedia says on its Web site.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית", נכתב באתר ויקיפדיה.

June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we have found over 80 varied projects.
ג'ון ויליאמסון ואני חוקרות את הנושא הזה כבר יותר מעשר שנים, ומצאנו יותר מ-80 מיזמים שונים.

For over a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history," Wikipedia stated on its website.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית", נכתב באתר ויקיפדיה.

Brazil and Venezuela maintained cordial relations for over a decade thanks to friendly ties between Brazil's Workers Party and Venezuela's Socialist Party.
ונצואלה וברזיל שמרו על יחסים הדדים במשך יותר מעשור הודות לקשרים הטובים בין מפלגת הפועלים הברזילאית לבין המפלגה הסוציאליסטית בוונצואלה.

It's like I have been walking around without an arm for over a decade, you know, and, uh… comma.
זה כאילו שאני מסתובב בלי יד כבר יותר מעשר שנים, פסיק.

The language is pitched on a biblical level:‘For over a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.'.
תארו לכם עולם ללא ידע חופשי במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית.

S' and‘Y' have been married for over a decade and immigrated to Israel a few years ago together with their child.
ש' ו-י' אשתו נשואים במשך יותר מעשור ועלו מהודו לישראל לפני מספר שנים, יחד עם בנם היחיד.

Popular cult author JT LeRoy was considered a friend by an array of American cultural icons for over a decade. Then it was discovered that he was made up.
סופר הקאלט האמריקאי הנערץ ג'יי טי לרוי, שבמשך עשר שנים היה חברם הקרוב של אייקוני תרבות, התגלה פתאום כדמות בדיונית.

I received a“Certificate of Appreciation” for over a decade of social activities concerning the excellence project at the Netanya Academic College.
קיבלתי תעודה הוקרה על פעילות חברתית במשך למעלה מעשור עם פרויקט המצוינות במכללה האקדמית נתניה.