FOR THE CONDITION in Hebrew translation

• למצב
• עבור התנאי

Examples of using For the condition in English and their translations into Hebrew

Obesity Australia says it is time for the condition to be treated as a disease in its own right.
לדברי ארגון Obesity Australia, הגיע הזמן לטפל בבעיה כמחלה בפני עצמה.

If the clinical trial results show the new drug to be safe and effective for the condition in question, the MHRA approves the drug and gives it a licence.
אם תוצאות הניסוי הקליני להראות שהתרופה החדשה כדי להיות בטוח ויעיל עבור התנאי האמור, MHRA אישרה את התרופה ומעניק לו רישיון.

people are screened for the condition as part of the optician's routine examination when eye tests are carried out.
לרוב עד היא מתקדמת, אנשים מוקרנים על מצבו כחלק הבדיקה השגרתית של אופטיקאי כאשר בדיקות עיניים מבוצעות.

Researchers also found that eye drops used to treat high eye pressure reduced the development of glaucoma by more than 50 percent in people who are at a high risk for the condition.
חוקרים גילו כי טיפות עיניים המשמשות לטיפול בלחץ עיניים גבוה הפחיתו את התפתחות DrDeramus על ידי יותר מ 50 אחוז אנשים בסיכון גבוה עבור המצב.

helping to define the standard of care for the condition, and we are delighted that it is now becoming available to patients in China.
IV ב מניעת CINV, ו הוא עזר להגדיר את תקן ה טיפול ב מחלה, ו אנחנו שמחים ש עכשיו הוא זמין ל ה לחולים בסין.

expressing the Federation's grave concern for the condition of Sarsak and calling for his immediate release.
הביע דאגה חמורה למצבו של סרסק וקרא לשחרורו המיידי.

spend a great deal of time standing have an elevated risk for the condition, but it can occur in almost anyone at almost any age.
שבילו זמן רב בעמידה הם בעלי סיכון גבוה יותר למצב זה, אבל זה יכול לקרות כמעט לכל אחד ובכל גיל.

Often no cause for the condition can be found,
לעתים קרובות אין סיבת התנאי ניתן למצוא,

The full responsibility for the condition of a parent is one of the purest expressions of human nature, the exercise of freedom which seeks the good, which is most characteristic of human nature.">
האחריות המלאה על מצבו של האב או האם הוא הביטויים טהור יותר של האדם בטבע, על מימוש חופש המבקשים את הטוב, אשר מאפיינת יותר של הטבע האנושי.">

The full responsibility for the condition of a parent is one of the purest expressions of human nature, the"natural methods" are
אחריות מלאה במצב של אבא או אמא הוא אחד הביטויים הטהורה ביותר של הטבע האנושי,"שיטות טבעיות" הן לא

an issue that has fundamental ramifications for the health system in the State and for the condition of patients, an issue that creates systemic changes but at the same time lacks budget ramifications and is not related to economic policy- through the Arrangements Law,
שהנו בעל השלכות מהותיות על מערכת הבריאות במדינה ועל מצבם של המטופלים- נושא היוצר שינויים מערכתיים ועם זאת חסר השלכות תקציבית ואינו קשור למדיניות הכלכלית- דרך חוק ההסדרים,

There is one more cause for the conditions you describe.
אני חושב שיש עוד סיבה עיקרית למצב שאתה מתאר.

I'm sorry for the conditions your child suffers from.
לבעיה שהילד שלכם סובל ממנה.

That's not an excuse, Wallace, for the conditions we're working.
זה לא תירוץ, וואלאס, לתנאים שאנחנו עובדים בהם. אתה יודע את זה.

My apologies for the conditions, Mr. Bahari.
אני מתנצל על התנאים, מר באהרי.

Sheer hatred for the conditions in which the masses find themselves.
שנאה טהורה לתנאים שבהם ההמונים מוצאים את עצמם.

But I was clearly unprepared for the conditions.
אבל מובן שלא היו מוכנים לתנאים.

They were completely unprepared for the conditions.
אבל מובן שלא היו מוכנים לתנאים.

Next postUnprepared For The Conditions.
Next Post כפוף לתנאים.

Seiss said there was insufficient evidence to find the suspects responsible for the conditions that led to the blaze.
השופט אמר שהראיות אינן מספיקות למציאת החשודים האחראיים למצב שהוביל להתלקחות.