FOR THE EXECUTION in Hebrew translation

• לביצוע
• להורג
• ל ביצוע
• לפועל

Examples of using For the execution in English and their translations into Hebrew

And will the kind of equipment that young lady has in her hand be available to gentlemen for… strapping around the middle for the execution of this scene?
וסוג הציוד שליידי צעירה צריכה תהיה נגישה לגברים ש… קשורים להוצאה להורג בסביבות האמצע של הסצינה הזאת?

It often means work, for the execution of which you have to step over your desires
זה בדרך כלל אומר עבודה, עבור ביצוע אשר אתה צריך לדרוך על הרצונות שלך

Korea as part of French Campaign against Korea for the execution of French Jesuit priests.
כחלק מהמערכה הצרפתית נגד קוריאה על הוצאתם להורג של כמרים ישועים צרפתים.

User shall have no claim or demand against the owners of the site for the execution of such changes or even for its resulting malfunctions.
למשתמש לא תהיה כל טענה, תביעה ו/או דרישה כלפי בעלי האתר בגין ביצוע שינויים כאמור ו/או תקלות שיתרחשו אגב ביצועם.

Three times, he's been able to convince families of victims to pardon the murderers after everything was ready for the execution.
בשלושה מקרים שונים, הצליח אל בישי לשכנע את משפחות הקורבן לחנון את הרוצחים, למרות שהכל כבר היה ערוך להוצאה להורג.

Major General Dix has asked me to come and witness the preparations for the execution.
האלוף דיקס ביקש ממני לבוא להיות עד להכנות להוצאה להורג.

am responsible for the execution.".
אחראית על הביצוע".

the square was a central place for the execution of criminals and heretics.
הכיכר הייתה מקום מרכזי להוצאת פושעים וכופרים להורג.

A South Korean company which has won the bid for the execution of several energy and infrastructure projects in Israel has published a bid for the reception of services and execution of works by relevant Israeli companies.
חברת תשתיות ובנייה דרום קוריאנית אשר זכתה במכרז ענק לביצוע מספר פרוייקטים בתחום האנרגייה והתשתיות במדינת ישראל פרסמה מכרז לקבלת שירותים וביצוע עבודות מחברות ישראליות רלבנטיות.

To 1945 caused the killings of millions of Jews in his capacity as the person responsible for the execution of the Nazi plan for the physical extermination of the Jews known as the Final Solution of the Jewish Problem.
לבין 1945, גרם להריגת מיליוני יהודים, בתור מי שהיה אחראי לביצוע תוכנית הנאצים להשמדתם הפיזית של היהודים, תוכנית הידועה בכינויה: "הפתרון הסופי של בעיית היהודים".

On this day thirty years ago, Trump bought $85k worth of ads in NYC papers calling for the execution of boys known as The Central Park 5- before their trial.
היום לפני שלושים שנה, טראמפ קנה שטח פרסום בעלות של 85 אלף דולר כדי לפרסם מודעה בעיתונים בניו יורק הקוראת להוציא להורג את נערים הידועים כ"סנטרל פארק 5"- לפני תחילת המשפט".

Please note, the Car Supplier bears the sole and exclusive responsibility for the execution of the Car Rental Transaction in accordance with and subject to the terms specified in the Car Rental Agreement.
שים לב, ספק הרכב הוא האחראי היחיד והבלעדי לביצוע עסקת שכירות הרכב בהתאם ובכפוף לתנאים המפורטים בהסכם שכירות הרכב.

On this day thirty years ago, Trump bought $85,000 worth of ads in all major NYC papers calling for the execution of the boys known as The Central Park 5- before their trial.
היום לפני שלושים שנה, טראמפ קנה שטח פרסום בעלות של 85 אלף דולר כדי לפרסם מודעה בעיתונים בניו יורק הקוראת להוציא להורג את נערים הידועים כ"סנטרל פארק 5"- לפני תחילת המשפט".

where he was a Director in its Investment Banking team in Dubai responsible for the execution of a broad range of high profile mergers,
שם היה מנהל בצוות בנקאות ההשקעות בדובאי ואחראי לביצוע של מגוון רחב של מיזוגים, רכישות, מכירות נכסים,

In reference to this matter, it is important to mention that Israeli Patent 134525 entitled:“Method for the Execution of Secure Transactions with a Credit Card and the Electronic Verification of Signatures over the Internet” was granted in 2003.
בעניין זה, כדאי לציין את הפטנט הישראלי מספר 134525 משנת 2003 הנושא את השם"שיטה לביצוע עסקאות בטוחות של כרטיסי אשראי ואימות חתימה אלקטרונית דרך האינטרנט".

the tabloid's actions recalled a similar list published in 2011 by a now-defunct tabloid that called for the execution of gays.
והפרסום של הצהובון מזכיר רשימה דומה שפורסמה ב-2011 בצהובון שנסגר מאז, שקראה להוציא להורג הומואים.

In March 1940 he prepared the order for the execution of 25,700 Polish intellectuals,
במרץ 1940 הוא חתם על הוראה לרצח של 275, 000 איש מן האינטליגנציה הפולנית,

Karim, a young Arab from Lod, works for the Execution Office's Customer Service, and lives among drug dealers in the Middle East drug capital,
כארים, צעיר ערבי תושב לוד, שעובד בשירות הלקוחות של ההוצאה לפועל, חי בין סוחרי סמים בבירת הסמים של המזרח התיכון,

The Minister of Justice is responsible for the execution of this Law and may regulate civil procedure regulations should such be required for the implementation of a convention as stipulated in Sections 6 and 29A.
שר המשפטים ממונה על ביצוע חוק זה והוא רשאי להתקין תקנות סדרי דין במידה שהדבר דרוש לקיום אמנה כאמור בסעיפים 6 או 29א.

According to ISIS, the attack was carried out in retaliation for the execution of six people who, according to the Egyptian authorities,
לדברי דאעש התקיפה בוצעה כנקמה על הוצאה להורג של שישה בני אדם,