FOR THE SYSTEM in Hebrew translation

• למערכת
• ל מערכת
• של השיטה

Examples of using For the system in English and their translations into Hebrew

That was what was important for the system.
זה מה שהיה חשוב מבחינת המערכת.

That you will be such a disgrace for the system?
שתמיט כזאת חרפה על המערכת?

They're still providing support for the system.
הם מנסים ליצור תמיכה במערכת.

As long as someone's paying for the system.
כל עוד מישהו משלם על המערכת.

Your specific needs for the system.
הצרכים המיוחדים מן המערכת.

That's the basis for the system.
זהו הבסיס אותו המערכת.

How do we pay for the system?
איך מתבצע התשלום עבור המערכת?

Education isn't a priority for the system.
חינוך לא עומד בראש סדר העדיפויות במערכת.

And I needed to grab some more components for the system.
ואני צריכה לתפוס יותר רכיבים עבור המערכת.

What is the change in internal energy for the system?
מה היה השינוי באנרגיה הפנימית של המערכת?

The software uses a special set of tools to provide maximum speed for the system.
התוכנה משתמשת בסט מיוחד של כלים כדי לספק מהירות המרבית למערכת.

Poverty must be"cured" because the underclass causes problems for the system and contact with the underclass lowers the moral of the other classes.
יש"לרפא" את העוני מכיוון שהמעמד הנמוך גורם בעיות למערכת וקשרים עם המעמד הנמוך גורמים לשחיקת מוסריותם של המעמדות האחרים.

It may be difficult for the system to translate what's going on in mckay's brain so that colonel sheppard can understand it.
זה עלול להיות מסובך למערכת לתרגם מה מתרחש במוח של מק'קיי כך שקולונל שפרד יצליח להבין את זה.

Rafael says that despite the extensive importing of components and structures for the system, it is maintaining its ability to manufacture it completely in Israel at any time.
ברפאל אומרים כי חרף היבוא הנרחב של רכיבים ומכלולים הקשורים למערכת, היא שומרת כל העת על יכולת ייצור מלאה בישראל.

it is quite possible that there is no end-user for the system.
ייתכן מצב בו אין משתמש קצה למערכת.

Accept: You set a destination for the system, which will navigate you like any other navigation system..
קבלו: אתם מכניסים יעד למערכת, שתנווט אתכם כמו כל מערכת ניווט אחרת.

it is necessary and sufficient for the system of three inequalities to be true.
זה הכרחי ומספיק למערכת של שלושה אי-שיוויונים כדי להיות נכון.

The only thing that should be a deciding factor is what's better for the system.”.
הדבר היחיד שצריך להכריע הוא מה יותר טוב למערכת".

new high-fidelity Kinect Sensor, which will be required for the system to operate.
Kinect חדש באיכות גבוהה, שיידרש למערכת לפעול.

I'm not waiting for the system, you know what I'm saying?
אני לא מחכה למערכת, אתה מבין מה אני אומר?