Examples of using The operating system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The operating system for IBM's AS/400.
המערכת מתממשקת למערכת התפעולית מסוג IBM AS/400 הפועלת בחברה.They wrote the operating system.
The operating system may use virtual memory.
אנו יודעים שמערכת ההפעלה עובדת עם Virtual Memory.The operating system that you are using.
ומערכת ההפעלה בה אתם משתמשים.How to use the operating system to replace Windows 7.
כיצד להשתמש במערכת ההפעלה להחליף את Windows 7.Cameron tell you her bright idea about the operating system?
קמרון סיפרה לך על הרעיון המבריק שלה למערכת ההפעלה?Normally accompany the operating system.
באה בדרך כלל יחד עם מערכת ההפעלה.גם תפריט 'התחל' יכול לעזור לך לקבל פרטים על מערכת ההפעלה.They may be shared although it is unlikely for the operating system to attempt to do this.
אתה בהחלט יכול להתלונן, אין צורך שמפעיל מערכת יעשה זאת.Just like we are seeing with the operating system.
בדיוק כמו שקורה לנו עם שיטת המבצעים.That's not to say people don't still use the operating system.
זה כמובן לא אומר שאנשים יפסיקו להשתמש במערכת ההפעלה הזו.There are many ways to get to know the operating system version.
you can use the stopwatch regardless of the operating system.
ניתן להשתמש בסטופר ללא קשר למערכת ההפעלה של המחשב.Or does the problem lie with the operating system?
אז האם הבעיה קשורה למערכת ההפעלה?Mac OS X is directly derived from NeXTSTEP, the operating system developed by Steve Jobs' company NeXT before Apple bought it.
Mac OS X נגזרת באופן ישיר מ-NextSTEP, מערכת הפעלה שפותחה על ידי חברתו של סטיב ג'ובס, NeXT, לפני שקנתה אותה אפל.Knowledge of the higher power, the operating system of our world, would order our emotions and intellect for us.
ידיעת הכוח העליון, מערכת ההפעלה של עולמנו, תעשה לנו סדר ברגש ובשכל.MacOS- The operating system developed by Apple operates only on computers and laptops produced by the American company.
MacOS- מערכת הפעלה שפותחה על ידי Apple עובד רק במחשבים ניידים המיוצרים על ידי החברה האמריקאית.And all of a sudden, the regulatory system-- the operating system-- had to be patched to all of a sudden address the safety of consumers.
ולפתע פתאום, המערכת החוקית, מערכת ההפעלה-- הייתה צריכה פתאום להתאים את עצמה לבטיחות הצרכנים.A set of routines that an application program uses to request and carry out lower level services performed by the operating system.
קבוצת שגרות שתוכנית יישום משתמשת בהן כדי לבקש ולהוציא לפועל שירותים בסיסיים המבוצעים על ידי מערכת הפעלה.an aspiring programmer or hacker could read the source codes of the operating system, which to that time the software vendors had guarded vigorously.
האקר יכול היה לעיין בקוד של מערכת הפעלה, שעד אותו זמן נשמרה ע"י יצרני התוכנה באדיקות.
