Examples of using The school system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a dilemma, since the school system in Israel operates under total separation,
זו דילמה, כי מערכת החינוך בישראל פועלת בהפרדה מוחלטת,As such, the Headmaster of Hogwarts, or his designees within the school system, were Harry's guardians until he graduated.
ככזה, מנהל הוגוורטס, או אלה שמונו על ידו בתוך מערכת בית הספר, היו הסנדקים של הארי עד שיסיים את חוק לימודיו.They all are part of the school system, and they're there to protect the kids.
הם כולם חלק ממערכת בתי הספר והם שם כדי להגן על הילדים.The school system was closed for one year and in January 2017, the state blocked Internet access in the region for several months, which affected many companies.
מערכת החינוך הייתה סגורה במשך כשנה וכן בינואר 2017 המדינה חסמה את האינטרנט שם למספר חודשים, דבר שפגע בעסקים רבים.The school system was closed for a year, and in January 2017, the State blocked Internet access in the area for several months, which harmed many businesses.
מערכת החינוך הייתה סגורה במשך כשנה וכן בינואר 2017 המדינה חסמה את האינטרנט שם למספר חודשים, דבר שפגע בעסקים רבים.Thus, an examination of the educational integration of Ethiopian children led to intensive cultural preparation by the school system.
כך, בחינת השילוב של הילדים יוצאי אתיופיה במערכת החינוך הביאה להכנה תרבותית מקיפה במערכת בתי הספר.This money could be allocated to improving the school system and scientific research,
את הכסף הזה ניתן להקצות לשיפור מערכת החינוך והמחקר המדעי,And also shows parents why they can't rely on the school system to teach their kids about money.
מסביר להורים מדוע אינם יכולים לסמוך על מערכת החינוך שתלמד את ילדיהם ענייני כספים.Tell parents why they can't rely on the school system to teach their kids about money.
מסביר להורים מדוע אינם יכולים לסמוך על מערכת החינוך שתלמד את ילדיהם ענייני כספים.Shows parents why they are able to't rely on the school system to teach their kids about money.
מסביר להורים מדוע אינם יכולים לסמוך על מערכת החינוך שתלמד את ילדיהם ענייני כספים.In 1994, following Israel's peace talks with the Palestinians and with Jordan, the school system, too, addressed the subject.
בשנת 1994, בעקבות שיחות השלום עם פלסטין וירדן, נדרשה לנושא גם מערכת החינוך.choir members gain confidence and develop immunity against the stereotype of the caste of the school system that divides students into"popular" and"losers.".
חברי המקהלה לפתח ביטחון עצמי לפתח חסינות כנגד הסטריאוטיפ של הקסטות של מערכת החינוך המחלק התלמידים לתוך"פופולרי" ו"מפסידים".It's not that I loved the school system, but school means a lot to me.
זה לא שאהבתי את מערכת בית הספר, אבל בבית Coordinate and integrate activities with industry, the school system, healthcare community and other external bodies.
But does the school system care That she is creating a hostile learning environment?
אבל עושה את הטיפול במערכת החינוך שהיא יוצרת סביבת למידה עוינת?Bennett has mobilized the school system for a religious, right-wing brainwashing of the country's youth.
we would love to have you up here to represent the school system.
נשמח שתעלו לכאן ותייצגו את מערכת בית הספר.this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away.
הרי שבזמן שהילדים עוברים במערכת החינוך כל זה נלקח מהם.What is the point of learning fact within the school system, when the most important facts given by the finest science of that same school system clearly means nothing to our politicians and our society.
ומה הטעם ללמוד עובדות במערכת החינוך כשברור שרוב העובדות החשובות שמספק המדע המדויק ביותר באותה And what is the point of learning facts within the school system, when the most important facts given by the finest science of that same school system clearly mean nothing to our politicians and our society?
ומה הטעם ללמוד עובדות במערכת החינוך כשברור שרוב העובדות החשובות שמספק המדע המדויק ביותר באותה 
