THE FILE SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת הקבצים
• קובץ מערכת

Examples of using The file system in English and their translations into Hebrew

Older versions of the FAT file system(FAT12 and FAT16) had file name length limits, a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT-formatted disks or partitions.
בגרסאות ישנות יותר של מערכת הקבצים FAT(FAT12 ו־FAT16) יש מגבלות על אורך שם הקובץ, על מספר הקבצים בספריית השורש של מערכת הקבצים ומגבלות על גודל מקסימלי של דיסקים או מחיצות בדיסק.

The RAID 0 or striped volume equitably distributes the file system data between two or more disks,
הפשיטה 0 או אמצעי אחסון מפוצל באופן שוויוני מפיצה את נתוני המערכת קובץ בין שני דיסקים או יותר,

a small window will launch telling you that the operation will involve crawling the file system, creating a new database,
חלון קטן יפתח לספר לך כי המבצע יהיה כרוך לסרוק את מערכת הקבצים, יצירת מסד נתונים חדש,

Both ext4 and xfs are journalling file systems which means when writing/saving files to a disk, the file system will save somewhere else temporarily until the full file has been successfully saved.
Ext4 וXFS שניהם journalling מערכות קבצים מה שאומר בעת כתיבה/ שמירת קבצים לדיסק, מערכת הקובץ תחסוך במקום אחר באופן זמני עד שתופיע הקובץ המלא נשמר בהצלחה.

For example, to access the files on a CD-ROM, informally, one must tell the operating system"Take the file system from this CD-ROM and make it appear under the directory/mnt".
לדוגמה, כדי לגשת לקבצים ב־CD-ROM, חייבים להורות למערכת ההפעלה:"קחי את מערכת הקבצים מתוך התקליטור הזה וגרמי לו להופיע בספרייה זו".

then remove them and check the file system on CRC errors and correct the file allocation records.
אז להסיר אותם ולבדוק את מערכת קבצים על שגיאות CRC ולתקן את רשומות הקצאת קבצים..

installs bootloader, creates boot selection menu and checks the file system for errors for you fully automatically.
יוצר תפריט בחירת האתחול ובודק את מערכת הקבצים על שגיאות עבורך באופן אוטומטי לחלוטין.

Whether the file system has an underlying storage device
בין אם מערכת הקבצים משתמשת בהתקן אחסון ובין

in the event of corruption of the file system or any problem, We can always go back
במקרה של השחתה של מערכת הקבצים או כל בעיה, שנוכל תמיד לחזור, לא לאבד את

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit, but instead puts parts of it in gaps between other files(usually those gaps exist because they formerly held a file that the operating system has subsequently deleted or because the file system allocated excess space for the file in the first place).
הפיצול מתרחש כאשר מערכת הקבצים לא יכולה או אינה מכילה מספיק שטח רציף לאחסון קובץ מלא כיחידה, ובמקום זאת היא מכניסה חלקים מן הוא ל פערים בין קבצים קיימים( ה קיימים ב דרך כלל עקב קובץ מערכת שנמחק או בגלל מערכת הקבצים שהיקצת של היא שטח עודף עבור הקובץ מלכתחילה).

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit,
הפיצול מתרחש כאשר מערכת הקבצים לא יכולה או אינה מכילה מספיק שטח רציף לאחסון קובץ מלא כיחידה,

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit,
הפיצול מתרחש כאשר מערכת הקבצים לא יכולה או אינה מכילה מספיק שטח רציף לאחסון קובץ מלא כיחידה,

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit, but instead puts parts of it in gaps between existing files(usually those gaps exist because they formerly held a file that the operating system has subsequently deleted or because the file system allocated excess space for the file in the first place).
הפיצול מתרחש כאשר מערכת הקבצים לא יכולה או אינה מכילה מספיק שטח רציף לאחסון קובץ מלא כיחידה, ובמקום זאת היא מכניסה חלקים מן הוא ל פערים בין קבצים קיימים( ה קיימים ב דרך כלל עקב קובץ מערכת שנמחק או בגלל מערכת הקבצים שהקצת של היא שטח עודף עבור הקובץ מלכתחילה).

Fragmentation occurs when the file system cannot or will not allocate enough contiguous space to store a complete file as a unit, but instead puts parts of it in gaps between other files(usually those gaps exist because they formerly held a file that the operating system has subsequently deleted or because the file system allocated excess space for the file in the first place).
הפיצול מתרחש כאשר מערכת הקבצים לא יכולה או אינה מכילה מספיק שטח רציף לאחסון קובץ מלא כיחידה, ובמקום זאת היא מכניסה חלקים מן הוא ל פערים בין קבצים קיימים( ה קיימים ב דרך כלל עקב קובץ מערכת שנמחק או בגלל מערכת הקבצים שהקצת של היא שטח עודף עבור הקובץ מלכתחילה).

Defraggler supports the file systems such as NTFS and FAT32.
Defraggler תומך במערכות הקבצים כגון NTFS ו-FAT32.

Accessing the files system.
גישה למערכת הקבצים.

Working with the file systems.
עבודה עם מערכות קבצים.

Supports most of the file systems.
תומך ברוב של מערכות קבצים.

Files-11 is similar to, but significantly more advanced than, the file systems used in previous Digital Equipment Corporation operating systems such as TOPS-20 and RSTS/E.
Files-11 דומה למערכות הקבצים של מערכות ההפעלה הקודמות של Digital Equipment כגון TOPS-20 ו־RSTS/E אבל היא מתקדמת יותר במידה משמעותית.

With exascale systems, traditional visualization becomes prohibitive as the simulation get larger and the machines get larger- storing all the data doesn't work and the file systems and data bandwidth rates aren't keeping up with the compute capacity.”.
עם מערכות exascale, ויזואליזציה מסורתית הופכת אוסרני כמו סימולציה לקבל גדול המכונות לקבל אחסון גדול יותר את כל הנתונים לא עובד ואת מערכות הקבצים ואת רוחב הפס של נתוני נתונים לא לשמור על קשר עם קיבולת המחשוב.".