FOR TURNING in Hebrew translation

• להפיכת
• כדי להפוך
• להפעלת
• בשביל פניות
• על שהפניתי

Examples of using For turning in English and their translations into Hebrew

You have a great talent for turning friends into enemies.
יש לך כשרון גדול עבור הפיכת חברים לאויבים.

Staten Island, you know, not exactly known for turning the other cheek.
סטטן איילנד, אנחנו לא ידועים בהפניית הלחי השניה.

I wanted to punish myself for turning my back on her.
רציתי להעניש את עצמי על מפנה את הגב.

This guy? The guy who collected the reward for turning in Gus Williams?
מי שקיבל את הפרס על הסגרת גאס וויליאמס?

Nature's way of punishing me for turning my family into vampires.
דרך הטבע להעניש אותי על שהפכתי את משפחתי לערפדים.

And now you're going to punish them for turning you into a monster?
ועכשיו את הולכת להעניש אותם על שהפכו אותך למפלצת?

Excuse me, Father, for turning my back on you.
אבי, אדרבא! תראו, סליחה שאני מפנה לך את הגב.

What's the joke?"They're just machines for turning pizza into code.".
הם בסך הכול המכונות שהופכות פיצה לשפת תכנות".

So you could live with yourself for turning on your own husband.
כדי שתוכלי לחיות עם עצמך אחרי שהפנית את גבך לבעלך.

Anna will make you pay for turning against her.
אנה תגרום לך לשלם על שבגדת בה.

Making them with different spices is great for turning Italian sausages into apple-sage or breakfast
מה שהופך אותם עם תבלינים שונים הוא גדול להפיכת נקניקיות איטלקיות לתפוחים-מרווה

I hate him for turning my soft happy innocent heart into a dark rock Hard filth.
אני שונא אותו להפיכת הלב התם שמח הרך שלי לתוך זוהמה קשיח סלע כהה.

We were surprised, shocked really, to discover the type of leadership required for turning a good company into a great one.
הופתענו לגלות מהו סוג המנהיגות הדרוש כדי להפוך חברה טובה לחברה מצוינת.

Here are the options for turning on the wifi network on the beech of the most popular manufacturers.
להלן האפשרויות להפעלת רשת ה- WiFi על האשור של היצרנים הפופולריים ביותר.

Haifa has developed an innovative process for turning the emission of nitrogen oxides from nuisance to resource,
בחיפה כימיקלים פותח תהליך חדשני להפיכת הפליטה של תחמוצת החנקן ממטרד למשאב,

This simple form of organization not only sufficed the Spanish workers for turning the C.N.T.
צורת ארגון פשוטה זו לא רק השביעה את רצונם של העובדים הספרדים כדי להפוך את הC.N.

My anger is entirely directed towards myself for turning my back on my son when he needed me most.
הכעס כולו מופנה כלפי עצמי על שהפניתי את גבי לבני בשעה שבה הוא נזקק לי יותר מכל.

In 1958, after China's first Five-Year Plan, Mao called for"grassroots socialism" in order to accelerate his plans for turning China into a modern industrialized state.
בשנת 1958, לאחר תוכנית החומש קרא מאו ל"סוציאליזם עממי" כדי להאיץ את קידום תוכניותיו להפיכת סין למדינה מודרנית ומתועשת.

contains tools for turning on an additional audio track and sound synchronization.
מכיל כלים להפעלת רצועת שמע נוספת וסנכרון קול.

We were surprised, shocked really to discover the types of leadership required for turning a good company into a great one.
הופתענו לגלות מהו סוג המנהיגות הדרוש כדי להפוך חברה טובה לחברה מצוינת.