Examples of using Without turning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought we could end it without turning into enemies.
אנו יכולים לעשות זאת בלי להפוך אותם לאויבים.He told her without turning his head.
אמר לו בלי להפנות את ראשו.Without turning a hair he achieved the near-miracle, incredibly beautifully
בלי להניד עפעף, ביצע מעלל פלאי כמעט,Plenty of people go through trauma Without turning to addiction.
הרבה אנשים עוברים טראומה בלי לפנות להתמכרות.Hey, we can't leave here without turning one little valve.
היי, לא נוכל לעזוב כאן בלי להפעיל שסתום אחד.
A heavy car probably stopped down below without turning its lights off.
מכונית כבדה עצרה כנראה למטה בלי לכבות את פנסיה.He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.
קלארק לא יכול להתקרב ללאנה לאנג… בלי שיהפוך לליצן בקרקס.You can use a lead without turning into a monster.
You who can take the life of an innocent creature without turning a hair!
אתה- זה שיכול לחסל יצור קטן וחף מפשע מבלי להניד עפעף!Who is it?" asked Hal without turning.
מי זה?", שאלה אמא מבלי להסתובב.Until he spoke again, without turning his head.
ואז דיבר שוב, בלי להפנות ראש.Ghostly shapes of gentlemen helped ladies step down without turning an ankle.
דמויות רפאים של ג'נטלמנים עזרו לגברות לרדת בלי לעקם קרסול.I know I got 8 without turning the cards.
אני בטוח שיש לי 8 בלי להפוך את הקלפים.Without turning this into a biology course,
I try to understand how I can help the person without turning their life upside down.
אני מנסה להבין איך אפשר לעזור לאדם מבלי להפוך את חייו על פיהם.Without turning, Casper gave an almost imperceptible shake of his head and Emilio hesitated before switching off the phone.
בלי להסתובב כמעט, קספר נד בראשו בתנועה בלתי נראית כמעט, ואמיליו היסס חלקיק שנייה לפני שניתק את הטלפון.For example, the Greeks were able to cultivate mythological content for drama without turning the stage into a place of worship.
למשל, הם יכולים לעבד תכנים מיתולוגיים לענין דרמטי מבלי להפוך את מה שנעשה על הבמה לפולחן.the man stopped, and without turning, spoke one final time.
ובלי להסתובב, דיבר בפעם האחרונה.it's important to know how to treat the symptoms without turning to antibiotics!
חשוב שתדעו כיצד לטפל בסימפטומים מבלי לפנות לאנטיביוטיקה!their kids to make it through the night without turning into the monsters from whom they hide.
כיצד לעבור את הלילה מבלי להפוך למפלצות שמהם הם מסתתרים.
