TURNING AROUND in Hebrew translation

• להסתובב
• מסתובבים
• מסתובב

Examples of using Turning around in English and their translations into Hebrew

Are things at long last turning around here?
הכל בסופו של דבר סובב סביב זה?

Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree.
אפילו להסתובב קשה, ולרוב הם מסיימים בתוך ערימה סרוחה בתחתית העץ.

So then why would I drive you away by turning around and admitting that I killed your more lucrative offer?
אז למה שאני אסייע אותך משם על ידי להסתובב והודה כי הרגתי ההצעה משתלמת יותר?

When turning around the axis, the beaters rotate in one direction,
כאשר מסתובבים ציר, המכות לסובב בכיוון אחד,

At night, they might up the ante, especially if they think we might be turning around.
בלילה, אולי עד שהם אנטה, במיוחד אם הם חושבים שאנחנו יכולים להיות להסתובב.

his look turning around in circles, his voice stronger than usual….
מבטו מסתובב בסיבובים, קולו יותר חזק מכרגיל….

perfect breasts, looks at the men turning around for her and high self-esteem.
נראה של גברים מסתובבים לה והערכה עצמית גבוהה.

This feature allows presenters to face their audience rather than turning around to read the slides appearing on the screen.
תכונה זו מאפשרת למציגים להתמודד עם הקהל שלהם ישירות, במקום להסתובב כדי לקרוא שקופיות כפי שהם מופיעים על המסך.

Rabbi Yitzchak lost no time, turning around on the spot and trying to flee with his wife and children to Spain.
הרב יצחק איבד זמן, מסתובב במקום ומנסה לברוח עם אשתו וילדיו לספרד.

You wiped hands on the faded apron, and without turning around you laughed in a soft voice.
ניגבת ידיים בסינר המהוה, ובלי להסתובב אליו צחקת בקול רך.

imagine him suddenly turning around and saying that wonderful word.”.
ומדמיינת איך פתאום הוא מסתובב ואומר את מילת הפלאים הזו.

This feature allows presenters to face their audience directly, rather than turning around to read slides as they appear on the screen.
תכונה זו מאפשרת למציגים להתמודד עם הקהל שלהם ישירות, במקום להסתובב כדי לקרוא שקופיות כפי שהם מופיעים על המסך.

Well, then that means there's a 100% chance that you will eventually do everything, including turning around to look behind you.
אז זה אומר שישנו סיכוי של 100% שבסופו של הוא של דבר תעשה הכל, כולל להסתובב כדי להביט מאחוריך.

She's also the captain of saying she's gonna do something for you and then turning around and not even bothering to show up.
היא גם קפטן של להגיד שהיא תעשה משהו בשבילך ואז להסתובב ואפילו לא לטרוח להגיע.

the sheep are able to see behind them without turning around.
הכבשים מסוגלים לראות מאחוריהם מבלי להסתובב.

I think mIchel Gondry heard about Daft Punk and has that luminous idea of turning Around The World music into images.
אני חושב שמישל גונדרי שמע על דאפט פאנק ויש שרעיון זוהר של להסתובב המוזיקה העולם לתמונות.

It's like catching a glimpse of someone from the corner of your eye… then turning around, and they're gone.
זה כמו לראות מישהו בקצה העין, ואז להסתובב ולגלות שהוא נעלם.

If Dede turning around antagonizes him enough to shoot… imagine what police sirens will do.
אם דדה מסתובבת Antagonizes אותו מספיק כדי לירות… לדמיין מה סירנות המשטרה יעשה.

I remember getting halfway up this hill and Pat turning around asking Sergeant Weeks, my squad leader.
אני זוכר שהייתי במחצית הדרך במעלה הגבעה ופט הסתובב ושואל את סמל וויקס, מפקד הכיתה שלי.

I swear," Harry said without turning around,"this place is almost eight and a half percent as bad as what Dad says about Oxford.".
אני נשבע," אמר הארי בלי להסתובב,"המקום הזה הוא כמעט שמונה וחצי אחוז גרוע כמו הדברים שאבא אומר על אוקספורד.".