TURNING INTO in Hebrew translation

• להפוך ל
• נהפך ל
• הופך ל
• הופכים ל
• יהפוך ל
• ולהפוך ל

Examples of using Turning into in English and their translations into Hebrew

What does that have to do with him turning into a 250-year-old French guy?
איזה קשר יש לזה שהוא הפך לאדם צרפתי בן 250 שנה?

Not due to muscle turning into fat.
לא בגלל שהשריר הפך לשומן בדרך כלשהי.

What if they see the girl turning into a wolf, for example?
מה אם הם יראו בחורה הופכת לזאב, לדוגמא?

Nina's down there turning into a werewolf and liking me.
נינה נמצאת למטה עכשיו, הופכת לאיש זאב ומחבבת אותי.

Therefore, the balance of terror prevented a Cold War from turning into a real war.
לכן מאזן אימה מנע ממלחמה קרה להיהפך למלחמה ממש.

It ended up turning into a career.".
בסופו של דבר, זה הפך לקריירה".

We're in enough trouble without you turning into one of them as well.
אנחנו במספיק צרות גם בלי שאתה תהפוך לאחד מהם.

The enemy fears this culture turning into a world culture.
האויב מפחד מכך שהתרבות הזו תהפוך לתרבות.

A couple of years ago, it started turning into something more.
לפני מספר שבועות, הוא הפך ליותר מכך.

The enemy fears this culture turning into a world culture.
האויב מפחד מכך שהתרבות הזו תהפוך לתרבות עולמית….

I'm turning into… Me.
נהפכתי להיות… אני.

Turning into a world citizen?
הפוך אזרח עולמי?

This is turning into a ad-hominem attack.
הטיעון הזה הופך להיות מקרה קשה במיוחד של ad-hominem.

Turning into an alley.
פונים לסמטה.

I knew I was turning into my mother!
ידעתי שאהפוך להיות אמא שלי!

She remembered,"Come after me," she said, turning into the side corridor.
היא נזכרה,"בוא אחרי,"אמרה ופנתה למסדרון הצדדי.

You left here because you didn't like What you were turning into.
עזבת בגלל שלא אהבת את מה שהפכת להיות.

Plants began to diversify and grew, turning into trees.
הצמחים החלו להתגוון ולגדול, והפכו לעצים.

you're turning into a fighting man.
דוקטור, אתה הופך להיות לוחם.

Keep this beautiful setup from turning into, say, that crank lab.
כדי לשמור שהחנות היפה שלך לא תהפוך ל… בוא נגיד, מעבדת קראנק.