TURNING AROUND in Hungarian translation

• megfordult
• körül forogva
• visszafordul
• megfordulna
• megfordul
• sarkon fordulnak
• megfordítani
• körül forgunk

Examples of using Turning around in English and their translations into Hungarian

Now, turning around.
Most forduljon meg.

Know who it is without turning around.
Hogy honnan tudod, ki jött, anélkül, hogy megfordulnál.

Answer without turning around!
Válaszolj, ne forgolódj!

I saw him turning around the corner.
Láttam, amikor befordult a sarkon.

I'm sorry. Would you mind turning around?
Ne haragudj meg, de megfordulnál?

I'm turning around.
Oké, oké, megfordulok.

She's not turning around.
Nem is fordul vissza.

How do you do that without turning around?
Mégis hogy csinálod, anélkül hogy körbefordulnál?

And I considered turning around and going back home.
És arra gondoltam, visszafordulok és hazamegyek.

Just backing up and turning around.
Csak hátrálok és megfordulok.

I remember working on a scene and turning around and everyone had just left.
Emlékszem, végigvettük a jelenetet, aztán vége lett, és mindenki elfordult.

Maybe things are finally turning around.
Talán most végre jóra fordulnak a dolgok.

Upon turning around, he noticed that throughout most of his life,
Miután megfordult, arra lett figyelmes,

or constantly turning around to interact with passengers on the back seat are all extreme dangerous as they are taking your focus away from the road.
vagy állandóan megfordult, hogy befolyásolja az utasok a hátsó ülésen minden extrém veszélyes, mint szednek a hangsúly az útról.

but always turning around ourselves.
de mindig önmagunk körül forogva.

But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter
Ő pedig megfordult, és így szólt Péterhez:„Távozz tőlem,

or just turning around on the door.
már az ajtónál sarkon fordulnak.

but always turning around ourselves.
de mindig önmagunk körül forogva.

Material each day, then turning around and producing 100 tons of fuel pellets
Minden nap, majd megfordult, és 100 tonna Pellett üzemanyag

Because we Hungarians were given an opportunity, and we were able to show that we are capable of turning around even a seemingly hopeless situation.
Ugyanis mi, magyarok kaptunk egy esélyt, és megmutathattuk, hogy egy kilátástalannak tűnő helyzetet is képesek voltunk megfordítani.