TURNING POINTS in Hungarian translation

• fordulópontok
• fordulópontokat
• fordulópontjait
• fordulópontjai

Examples of using Turning points in English and their translations into Hungarian

Apocalypses are events of great importance, turning points, which are followed by periods of renewal affecting all of mankind.
Az apokalipszisek nagy jelentőségű események, fordulópontok, melyeket az emberiség megújulása követ.

Surely these great interventions from the Divine mark great turning points in human history
Bizonyára ezek az Isteni beavatkozások nagy fordulópontokat jelölnek az emberi történelemben,

There were turning points on the match, unfortunately our goalkeeper injured in the first half which seriously influenced the game.”.
Voltak fordulópontok a meccsen, sajnos a kapusunk már az első félidőben megsérült, ami nagyban befolyásolta a meccs kimenetelét”.

Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.
A serdülők akutabb fordulópontokat tapasztalnak, ami tükröződik romboló hatásukban és romboló magatartásukban.

In addition to showing the relative strength of a trend HA identifies key turning points in price action and reacts in a similar way to a moving average.
A trendek relatív erősségének bemutatása mellett a HA azonosítja az ártevékenység kulcsfontosságú fordulópontjait, és a mozgó átlaghoz hasonló módon reagál.

in most people's lives there are predictable turning points that can and should be planned in advance.
valójában a legtöbb ember életében vannak olyan kiszámítható fordulópontok, amelyekkel lehet és érdemes is előre tervezni.

takes the steam supply only for about half the battle(ie piston displacement between the turning points).
úgy gőzellátás csak mintegy a fele a csatát(azaz dugattyúmozgás között fordulópontjai).

they meant huge turning points for me.
és óriási fordulópontokat jelentettek számomra.

going over the various turning points in the operation.
végigvéve a művelet különböző fordulópontjait.

and sometimes turning points will be accompanied by video, voiced by professional actors.
és néha fordulópontok kíséri video által hangoztatott hivatásos színészek.

These patterns can then be used to more effectively identify major turning points in the longer-term cycle.
Ezek a minták fel lehet használni, hogy hatékonyabban azonosítani jelentős fordulópontjait a hosszabb távú ciklusban.

How did they manage to achieve this impressive growth and what were the turning points in the history of the Zsolnay factory?
Hogy sikerült elérni ezt a lenyűgöző fejlődést és milyen fordulópontok voltak a Zsolnay gyár történetében?

This data, if not"detrended" from forecasting models, might have created false positives for market tops or other economic turning points.
Ez az adat, ha nem„detrendizált” származó előrejelzési modellek, esetlegesen létrehozott hamis pozitív piaci tetejét vagy egyéb gazdasági fordulópontjait.

can point to in order to explain major turning points in the evolution of economies.
amelyekre a gazdasági fejlődésben bekövetkezett főbb fordulópontok magyarázatában hivatkozhatnánk.

Discussing turning points and major technologic evolutions of construction in history
A történelem fordulópontjainak és főbb technológiai fejlődésének megvitatása

The latter products are called turning points, since it is possible to change their position from a dull blade to a sharp one.
Az utóbbi termékeket fordulópontnak nevezik, hiszen pozíciójukat egy unalmas pengetől élesbe lehet változtatni.

In our lives we reach several turning points, where we pass through
Életünk folyamán számos fordulóponthoz érünk, melyeken hol,

articulation of interests, turning points, social psychology dynamics,
érdekek kifejez(őd)ésére, fordulópontokra, szociálpszhichológiai dinamikákra

sequence of events especially turning points of life.
különösen az élet fordulópontjairól.

A test was conducted on the Nasdaq Composite Index to see if the pattern would have helped identify turning points over a 14-year period between 1990-2004.
A vizsgálatot végeztek a Nasdaq Composite index, hogy ha a minta segített volna azonosítani fordulópont egy 14 éves időszak között 1990-2004.