Examples of using Turning points in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.
Adolescenti prežívajú výraznejšie prelomové body, čo sa odráža v ich deštruktívnych činnostiach a deštruktívnom správaní.One of the turning points in Gemer lace was the period around 1920 when making old bobbin laces for edges ceased to exist and only bonnet laces were created.
Jedným z prelomov gemerského čipkárstva bolo obdobie okolo roku 1920, keď paličkovanie starých okrajových čipiek zaniklo, plietli sa len čipky na čepce.The index is designed to help forecast turning points in the economy six to nine months ahead.
Ukazovateľ je určený na predvídanie obratu v hospodárstve v predstihu šiestich až deviatich mesiacov.He allows us to come to the turning points in our lives(through various trials)
The power of the Serpent of Time can instigate important turning points, trigger shifts in consciousness,
The latter products are called turning points, since it is possible to change their position from a dull blade to a sharp one.
Tieto produkty sa nazývajú otočné body, pretože je možné zmeniť ich polohu od tupého čepele na ostré.It is designed to anticipate turning points in the economy six to nine months ahead.
Ukazovateľ je určený na predvídanie obratu v hospodárstve v predstihu šiestich až deviatich mesiacov.despite the fact that mark turning points in the artist's career.
v kariére umelcov znamenajú obraty.This part of the river saw heavy fighting during Operation Uranus, one of the turning points of the Second World War.
Toto miesto bolo počas druhej svetovej vojny svedkom ťažkých bojov operácie Uran, jedného zo zlomov v priebehu vojny.believed that these breaks in the process represented major geological turning points.
In the light of his later successes, the year 1970 can be regarded as one of the turning points in Messner's life.
Vo svetle neskorších úspechov môže byť rok 1970 označený ako jeden zo zlomových okamihov Messnerovho života a kariéry.one of the most decisive turning points in evolution.
The idea behind this indicator is that prices tend to close near the extremes of the recent range before turning points.
Zmyslom tohto indikátora je, že ceny párov majú tendenciu sa uzatvoriť neďaleko extrémov posledného rozmedzia pred zvratom.which is considered to be one of the turning points in the 2nd World War.
článku o Stalingradskej bitke, ktorá je považovaná za jeden z prelomových momentov v priebehu Veľkej Vlasteneckej Vojny.the message of the exhibition is arranged around the three great turning points of human life:
čo expozícia má povedať, sa zoskupí okolo témy troch veľkých bodov obratu ľudského života:at the same time it interprets the turning points in social and political life,
zároveň interpretuje zlomové body v spoločenskom a politickom živote,at the same time it interprets the turning points in social and political life,
zároveň interpretoval zlomové body v spoločenskom a politickom živote,an energy diagram using the effective potential determines turning points and locations of stable
napríklad energetický diagram využívajúci efektívny potenciál určuje body obratu a polohy stabilnejtakes the leading economic indicators and creates an index in search of important turning points in the business cycle.
tvorí z predstihových ekonomických ukazovateľov index na účely určenia dôležitých bodov zvratu v hospodárskom cykle.The seventh turning points is stashed in the valley,
Siedmy otočák je v doline zašitý,
