FORAY in Hebrew translation

• ההסתערות
• הפ ה שיטה
• פ ה שיטה
• הניסיון
• הגיחה
• בתחום
• הפשיטה
• פשיטה
• הכניסה
• גיחה

Examples of using Foray in English and their translations into Hebrew

My brief foray into fiction lead me to one obvious conclusion.
הגיחה הקצרה שלי לספרות, הובילה אותי למסקנה אחת ברורה… אני לא משהו בזה.

Your husband may have need of a friendly face during his first foray as a magistrate.
בעלך עשוי להיות צורך של הפנים ידידותיות במהלך ההסתערות הראשונה שלו כשופט שלום.

It seems to have been Apple's first foray into open source,
נראה, שזו הייתה הגיחה הרשמית הראשונה של אפל לקוד פתוח,

Sullivan's first foray into comic opera was Cox and Box(1866),
נסיונו הראשון של סאליבן בתחום האופרה הקומית הניב אופרה בשם"קוקס ובוקס"(1866),

In many cases, career girls were looking for work between college and marriage- a foray into socially acceptable independence that would, in theory, then come to an end.
במקרים רבים, נערות קריירה חיפשו עבודה בין סיום הלימודים בקולג' לנישואים- גיחה לעצמאות חברתית שאמורה הייתה, עקרונית, להסתיים.

I don't know how long this foray will take.
אני לא יודע כמה זמן הפשיטה הזו תימשך.

For Microsoft, the SPOT watches represent another foray by Microsoft into the consumer space,
עבור מיקרוסופט, שעוני SPOT מייצגים עוד פשיטה על ידי מיקרוסופט לחלל הצרכני,

take the Rue Gambetta for a foray into the designer names.
לקחת את גמבטה Rue עבור פשיטה לתוך שמות מעצבים.

You do recall your first foray into Hollow Earth,
את זוכרת את הפשיטה הראשונה שלך לכדה"א החלול,

that American party politics function, Netanyahu should have ended his foray into American electoral politics on September 12th.
הפוליטיקה המפלגתית באמריקה ערוכה, הוא היה חדל מן ההסתערות שלו אל תוך מערכת הבחירות האמריקאית ב-12 בספטמבר.

This isPBSC's first foray into the Middle East,
זאת הכניסה הראשונה של PBSC למזרח התיכון,

I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson,
אני הובלתי את הפשיטה בזמן שאויבינו היו בשער בזמן שנכדך,

These books were Lissitzky's first major foray in book design,
ספרים אלה היו הצעד המשמעותי הראשון של ליסיצקי בעיצוב ספרים,

But you do not want your first foray into interplanetary relations to be a violent one.
אבל אתה לא רוצה שהצעד הראשון שלך ביחסים בין כוכבים יהיה אלים.

The New York outpost marks Tim Ho Wan's first foray into the West.
המסעדה בניו יורק מסמלת את ההסתערות הראשונה של טים הו וואן במערב.

This film is Rob's latest foray into the world of Hollywood and perhaps his best to date.
סרט זה הוא רוב של ההסתערות האחרונה לתוך העולם של הוליווד ואולי הטובה ביותר שלו תאריך.

I mean, who would have thought that my foray into the hair plugs would have resulted in last month's cover story?
אני מתכוון, מי היה חושב שההסתערות שלי לפרסום השיער יביא לידי כתבת החודש שעבר?

By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.
עד גיל 17, הוא פתח בגיחה הראשונה שלו לעולם האמנות עם חברו אל דיאז.

If you're making your first foray into the smart home world,
אם אתם עושים את הצעדים הראשונים שלכם בתחום הבית החכם,

Swapping Hyrule for Koholint Island, Link's Awakening cemented itself as a unique and valiant foray into portable adventuring.
החלפת Hyrule לאי קוהולינט, ההתעוררות של לינק ביססה את עצמה כמסע ייחודי ואמיץ להרפתקאות ניידות.