FOREIGN PASSPORT in Hebrew translation

• דרכון זר
• בדרכון זר
• הדרכון הזר

Examples of using Foreign passport in English and their translations into Hebrew

breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.
וזאת בתנאי שהציגו דרכון זר או תעודה מזהה זרה בצירוף מסמך תומך מרשות ההגירה, במידה ויש כזה.

Israel is a country of immigrants, and because residence for tax purposes is determined according to the center of life test, many inquiries are likely to be directed to people with foreign citizenship or a foreign passport who are residents of Israel, and whose tax reporting both in Israel and overseas has been impeccable.
ישראל היא מדינה של תפוצות, ומאחר ותושבות לצורכי מס נקבעת לפי מבחן מרכז החיים- אז צפוי שלמעשה הרבה מהפניות לבעלי אזרחות זרה או דרכון זר יהיו פניות דווקא לתושבי ישראל שלא נפל פגם בדיווח שלהם לא בארץ ולא בחו"ל.

I have no foreign passports.
אין לי דרכון זר.

Fear is driving Israelis to obtain foreign passports.
הבהלה לדרכון": הישראלים מנסים להשיג דרכון זר.

Others had foreign passports.
לשניים מהם היה דרכון זר.

Thousands of Israelis have already taken foreign passports.
למאות אלפי ישראלים דרכון זר.

No foreign passports, letters, newspapers.
אין דרכונים זרים, מכתבים, עיתונים.

Ten of them hold foreign passports.
לרבים מהם יש דרכונים זרים.

December: In Kolomyja 1,200 Jews having foreign passports were arrested and killed.
בדצמבר- מאסרם של 1, 200 יהודים בקולומיאה בעלי דרכונים זרים והוצאתם להורג בשפרובצה.

Many of its citizens have foreign passports.
לרבים מהם יש דרכונים זרים.

They hold foreign passports.
הם החזיקו בדרכונים זרים.

We picked up foreign passports.
הם החזיקו בדרכונים זרים.

This is only possible for people with Israeli IDs or foreign passports.
נסיעה כזאת אפשרית רק למי שמחזיק בתעודת זהות ישראלית או בדרכון זר.

Israeli businessmen using foreign passports fly regularly to the UAE, usually on commercial flights via Amman.
אנשי עסקים ישראלים טסים לאיחוד האמירויות בדרכונים זרים, בדרך כלל בטיסות מסחריות דרך עמאן.

I personally have taken out foreign passports- because if there's no choice, that's what I will do.
אני באופן אישי עשיתי דרכונים זרים, כי אם לא תהיה ברירה- זה מה שאני אעשה.

Otherwise, where and when will we speak about the foreign passports so many Israelis obtain for themselves and their children?
אחרת, היכן ומתי נדבר על הדרכונים הזרים שכל-כך הרבה ישראלים מוציאים לעצמם ולילדיהם?

Thus it is that on the 63rd anniversary of the state's founding, the citizens of Israel have more and more foreign passports and more and more thoughts about living elsewhere.
כך גם מגיעים אזרחי ישראל ליום העצמאות ה-63 עם יותר ויותר דרכונים זרים ויותר ויותר מחשבות על מגורים במקום אחר.

overseas in large quantities, preparing a way out for themselves and buying foreign passports, thinking of how to flee.
מכינים לעצמם דרך מילוט, וקונים דרכונים זרים בחושבם על איך לברוח.

Jewish settlers in East Jerusalem are exempt from such laws and may, for example, enter and exit Jerusalem while holding foreign passports in between travels abroad.
מתנחלים יהודים במזרח ירושלים פטורים מחוקים מסוג זה ויכולים למשל לצאת מירושלים ולהיכנס אליה בעודם מחזיקים בדרכונים זרים בין נסיעות לחו"ל.

this is done on foreign passports they hold.
הדבר נעשה באמצעות דרכונים זרים שיש ברשותם.