FORMED DURING in Hebrew translation

• נוצרו ב מהלך
• נוצר במהלך
• נוצרו במהלך
• נוצר ב מהלך
• נוצרו בתקופת

Examples of using Formed during in English and their translations into Hebrew

But that wasn't the preeminent impression that formed during my tenure at the organization and it hasn't been what stayed with me through the years since I have developed my skill in this field.
אבל זה לא היה הרושם הבולט שנוצר במהלך עבודתי בארגון וזה לא היה מה שנשאר אתי במהלך השנים מאז פיתחתי את יכולתי בתחום זה.

For a long time we didn't know whether Saturn's rings formed during the birth of the Solar System or during the time of the dinosaurs,
עובדה מגניבה במשך זמן רב לא ידענו האם הטבעות של שבתאי נוצרו במהלך היווצרות מערכת השמש

cracks and looseness formed during pouring can also be welded under the action of high temperature and pressure.
הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

For a long time we didn't know whether Saturn's rings formed during the birth of the Solar System
במשך זמן רב לא ידענו האם הטבעות של שבתאי נוצרו במהלך היווצרות מערכת השמש

cracks and looseness formed during pouring can also be welded under high temperature and pressure.
הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

as well as acids formed during operation of the heating system.
כמו גם חומצות נוצרו במהלך המבצע של מערכת החימום.

a more intense poisoning of the child's body occurs with poisons formed during the process of dying off of the infected tissues.
הרעלת אינטנסיבי של הגוף של הילד מתרחשת עם רעלים שנוצרו במהלך תהליך של גוסס את הרקמות הנגועות.

cracks and looseness formed during casting can also be welded under high temperature and pressure.
הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

in which he distinguished the lava streams formed during the later centuries.
בו זיהה את זרמי הלבה שנוצרו במאות השנים המאוחרות.

the exothermic reaction initiates at~2,000 K. These results indicate that a direct link exists between the microstructure formed during the HEBM and ignition temperature.
והתגובה אקסותרמית יוזם ב~ 2,000 ק תוצאות אלו מצביעות כי קיים קשר ישיר בין מיקרו נוצר במהלך טמפרטורת HEBM והצתה.

The 6th Division formed during October and November 1939 and embarked for the Middle East in early 1940 to complete its training and to receive modern
הדיוויזיה השישית הוקמה בחודשים אוקטובר ונובמבר 1939 והיא הפליגה אל המזרח התיכון בראשית 1940 כדי להשלים את מסכת אימוניה וכדי להצטייד בציוד מודרני,

The concept of incorporation is an old one, formed during the 17th century with the primary objective of encouraging the creation of business ventures
קונספט ההתאגדות הינו מונח עתיק יומין אשר התגבש במהלך המאה ה-17 כאשר מטרתו העיקרית אחת: עידוד ליצירת קשרים עסקיים ומיזמים

Putinism is the political system of Russia formed during the leadership of Vladimir Putin.
פוטיניזם הוא כינוי למערכת הפוליטית של רוסיה שנוצרה במהלך נשיאותו של ולדימיר פוטין.

Fluoride is available in three forms during toothbrushing.
פלואוריד זמין בשלוש צורות במהלך צחצוח השיניים.

Icicles can also form during ice storms.
Icicles יכול גם טופס במהלך סופות קרח.

They generally form during high-pressure systems,
בדרך כלל הן נוצרות במהלך מערכות לחץ גבוה,

Bilirubin is a yellow pigment that forms during the breakdown of red blood cells,
בילירובין הוא פיגמנט צהוב שנוצר במהלך התפרקות כדוריות הדם האדומות, ליתר דיוק,

to somewhat different conclusions, but the bacterial pockets that form during periodontitis unquestionably pose a risk for various kinds of bacterial growth and infection.
כיסי החיידקים שנוצרים במהלך דלקת מסב השן ללא ספק מהווים סיכון להצטברות של חיידקים מסוגים שונים וזיהום.

For instance, carcinogenic chemicals that form during meat processing include N-nitroso compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons.".
לדוגמה, כימיקלים מסרטנים שנוצרים במהלך עיבוד בשר כוללים תרכובות N-nitroso ופחמימנים ארומטיים polycyclic.

Moreover, if you tag the form during conversion to PDF,
בנוסף, אם מתייגים טופס במהלך המרה ל- PDF,