Examples of using Found evidence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.
הם מצאו עדות למבנה קבור עמוק בתוך קרינת הרקע.Scientists have found evidence that confirms the existence of black holes.
המדענים עדיין מחפשים הוכחות שקיימים חורים שחורים אלו.Woody found evidence that John Russell was force-fed those pills.
וודי מצא ראיות לכך שהכדורים ניתנו לג'ון ראסל בכוח.COSATU found evidence of this.
ואכן, קולינס מוצא ראיות כאלה.Daniel just found evidence an Unas might have been in the area.
דניאל מצא הוכחה שאונאס אולי נמצא באזור.Hodgins found evidence that she was last in Coral Hills,
הודג'ינס מצא ראיות שהיא הייתה לאחרונה בקוראל הילס,The team reports that they found evidence of Bacillus pumilus in the saliva,
החוקרים מדווחים כי הם מצאו עדויות של Bacillus pumilus ברוק,Jane's ex-fiancée Michael found evidence linking Rafael's father,
הארוס לשעבר של ג'יין, מייקל, מצא ראיות שמקשרות את אבא של רפאל,He found evidence for these principles in the Quran and in later Islamic sources,
הוא מצא ראיות לעקרונות הללו בקוראן ובמקורות אסלאמיים מאוחרים יותר,In late 2016, researchers found evidence indicating that Trump had found disproportionate support among that group- so-called“low information voters.”.
בשלהי 2016, חוקרים מצאו עדויות לכך שטראמפ זכה לתמיכה בלתי פרופורציונלית בקרב הקבוצה הזו- המכונה"מצביעים דלי ידע".The fact-finding mission found evidence of violations of the laws of war during the Gaza conflict that should trigger credible investigations of the conduct of both sides.
הוועדה לבדיקת העובדות מצאה ראיות להפרת דיני המלחמה במהלך העימות ברצועת עזה אשר צריכות להוביל לביצוע חקירות מהימנות של התנהלות שני הצדדים.When Dave was hacked into the city budget, he found evidence of a secret slush fund… $10 million siphoned from social programs to line someone's pocket.
כאשר דייב היה פרוצים לתקציב העיר, הוא מצא ראיות של קרן סודית… 10 מיליון שאב$ מתוכניות חברתיות בשורת הכיס של מישהו.Spyder found evidence that a group of their agents landed in Moscow hours ago.
רשת החיפוש מצאה ראיות לפיהן קבוצה של סוכני ביון מטעמם נחתה במוסקבה לפני כמה שעות.Caltech researchers found evidence of a giant planet tracing a bizarre, highly elongated orbit
חוקרי קלטק מצאו עדויות עקיפות לקיומו של כוכב לכת הנע במסלול מוזר,He lawyered up, but they found evidence that he had texted Bentley the week before she was murdered,
דין, אבל הם מצאו ראיות שהוא נסח בנטלי שבוע לפני שהיא נרצחה,Doc found evidence of an old brain injury right where she said she got hit by the shovel.
הדוק מצא ראיות של פגיעה מוחית ישנה בדיוק במקום שבו היא אמרה שהיא דרס את האת.Tullow and Africa Oil, based in London and Vancouver respectively, found evidence of enough crude oil to make production commercially viable.
החברות טולואו(Tullow) מלונדון ואפריקה אויל מוונקובר מצאו עדויות לכמות של נפט גולמי המספיקה להפקה מסחרית.It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries'that police found evidence of covert surveillance'in the shop's changing rooms.
היה זה כשמר נימו טופל בפציעותיו מהשוד, המשטרה מצאה ראיות לצילום סודי.They found evidence that a major fire had burned in that time period that would have affected atmospheric conditions hundred of miles away.
הם מצאו ראיות לכך ששריפה גדולה פרצה בפרק זמן זה, והשפיעה על התנאים האטמוספריים במרחק מאות קילומטרים משם.Our report found evidence of potential war crimes and"possibly crimes against humanity" by both Israel and Hamas.
הדוח שלנו מצא עדויות לפשעי מלחמה פוטנציאלים ו"פשעים אפשריים כנגד האנושות" הן מהצד הישראלי והן מצד חמאס.
